1 00:00:40,000 --> 00:00:42,800 Przepraszam... Czy możemy zmierzyć Heinswika? 2 00:00:42,960 --> 00:00:43,680 Co? 3 00:00:43,840 --> 00:00:44,720 Stół. 4 00:00:44,880 --> 00:00:46,160 Przepraszam. Zacząć robić. 5 00:00:49,080 --> 00:00:49,920 Gdzie jest mama? 6 00:00:50,080 --> 00:00:51,080 Alainie! 7 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 45 minut czeka na Ciebie jak idiota! 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,520 Zawsze tak jest. Uzgodniliśmy sektor łóżek o 15:00! 9 00:00:56,680 --> 00:00:59,200 Pomysł był taki, żeby się rozstać aby zaoszczędzić czas! 10 00:00:59,560 --> 00:01:03,280 - Co to jest? Chcieliśmy szafkę! - Dlaczego cię przyprowadziłem? 11 00:01:03,480 --> 00:01:04,360 Tatusiu, postaw mnie na żyrafę! 12 00:01:04,720 --> 00:01:05,840 Powiedziałem nie, Lucjan. 13 00:01:06,040 --> 00:01:07,440 A zatem basen z piłeczkami! 14 00:01:07,640 --> 00:01:08,920 Zrób coś, Alainie. 15 00:01:09,120 --> 00:01:10,160 Proszę! 16 00:01:10,360 --> 00:01:12,680 Żadnych balonów. Basen z piłeczkami jest w porządku. 17 00:01:14,720 --> 00:01:15,400 To nie będzie pasować 18 00:01:16,360 --> 00:01:17,640 - Nie będzie pasować. - Tak, będzie. 19 00:01:17,800 --> 00:01:20,360 Gołym okiem mówię, że będzie idealnie. Chodź, jestem zmęczony! 20 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Alain, Twoja dieta! 21 00:01:22,160 --> 00:01:23,640 To nie dla mnie, to dla małego 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,660 To zabije twój apetyt. Dzisiaj będziemy jeść u mojego brata. 23 00:01:28,684 --> 00:01:29,536 Ponownie? 24 00:01:29,560 --> 00:01:31,640 Bez dzieci aby uniknąć historii 25 00:01:32,720 --> 00:01:34,360 Jaka historia? Lucien nie stanowi problemu! 26 00:01:34,800 --> 00:01:38,840 Pytamy rodziców małego Luciena Marciano żeby go odebrać, dziękuję! 27 00:01:39,000 --> 00:01:39,760 Gówno! 28 00:01:39,960 --> 00:01:41,600 Po prostu nie nie rozumiem. 29 00:01:41,760 --> 00:01:43,040 OK, jest bałagan. 30 00:01:44,040 --> 00:01:47,240 Ale 6-letnie dziecko nie może opróżnić pudełko samych piłek! 31 00:01:47,440 --> 00:01:48,680 Nie ma mowy! 32 00:01:49,400 --> 00:01:51,040 Być może inni oszukali cię. 33 00:01:51,960 --> 00:01:55,000 Był prowadzony przez tę blondynkę. 34 00:01:55,200 --> 00:01:57,520 Spójrz na nią. Widzisz, co robisz? 35 00:01:57,720 --> 00:01:58,800 To nie do zniesienia. 36 00:02:00,760 --> 00:02:02,480 Nie bądź taki protekcjonalny. 37 00:02:08,360 --> 00:02:09,600 Samochód... 38 00:02:10,040 --> 00:02:11,080 To jest tam. 39 00:02:11,440 --> 00:02:12,720 - NIE! - Zaparkowałem tam. 40 00:02:12,880 --> 00:02:15,080 - To w ten sposób. - Tędy! 41 00:02:15,600 --> 00:02:17,200 Zaufaj mojemu instynktowi, OK! 42 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Spójrz, to jest tutaj. 43 00:02:19,760 --> 00:02:21,600 OK, nie bądź taki arogancki. 44 00:02:22,400 --> 00:02:23,200 Gówno! 45 00:02:25,120 --> 00:02:27,600 Jak go aresztowałeś? Lucjan! 46 00:02:27,960 --> 00:02:29,560 Wróć teraz! 47 00:02:31,640 --> 00:02:32,760 Natalia! 48 00:02:39,680 --> 00:02:40,960 Odeszła. 49 00:02:41,160 --> 00:02:42,400 Ona odeszła. 50 00:02:45,400 --> 00:02:46,880 Mama jest denerwuje nas... 51 00:02:47,760 --> 00:02:48,480 Chodź tutaj! 52 00:02:51,100 --> 00:02:52,260 Chodź tu teraz! 53 00:02:54,920 --> 00:02:56,640 Ostatnim razem zadziałało... 54 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 - Przecinają się. - To nie tak. 55 00:02:58,600 --> 00:02:59,960 Druga strona. 56 00:03:00,600 --> 00:03:02,160 Zaufaj mi, odwrotnie. 57 00:03:03,440 --> 00:03:04,720 - Co robisz? - Nic. 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,200 Natalio, pomóż mi! 59 00:03:21,160 --> 00:03:22,680 To wszystko, to dobrze! 60 00:03:33,720 --> 00:03:35,080 Natalie, wszystko w porządku, potrzebujesz pomocy? 61 00:03:36,560 --> 00:03:37,720 Czy potrafisz to rozwiązać? 62 00:03:38,280 --> 00:03:40,280 To nie ma sensu żebyśmy oboje zmoklili. 63 00:03:46,280 --> 00:03:47,480 Pozwól mi zajmij się tym. 64 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 Twojego brata twojego brata! 65 00:03:55,600 --> 00:03:56,440 Gówno! 66 00:03:56,864 --> 00:03:58,664 Co robisz? 67 00:04:02,600 --> 00:04:07,320 Tak szczęśliwi razem... 68 00:04:07,920 --> 00:04:09,560 Czy jesteś gotowy? 69 00:04:15,000 --> 00:04:17,640 Alain, nie jesteś gotowy, co robisz? 70 00:04:17,800 --> 00:04:18,520 Tylko chwilę 71 00:04:18,720 --> 00:04:19,560 Widziałeś godzinę? 72 00:04:19,584 --> 00:04:20,976 Tak, Natalio... 73 00:04:21,000 --> 00:04:22,320 Znalazłem je! 74 00:04:22,920 --> 00:04:24,600 Poczekaj, Lucien! 75 00:04:24,800 --> 00:04:26,120 Spóźnimy się! 76 00:04:26,280 --> 00:04:28,840 To zadziała. Jeszcze chwila...Lucjanie! 77 00:04:33,120 --> 00:04:35,640 Nie rozumiem. Dlaczego nie 90 cm? 78 00:04:35,840 --> 00:04:37,080 Nie rozumiem! 79 00:04:37,800 --> 00:04:38,920 Źle dobrali rozmiar. 80 00:04:39,080 --> 00:04:40,280 Nie baw się centymetrem! 81 00:04:41,040 --> 00:04:41,920 Daj mi to. 82 00:04:42,120 --> 00:04:44,120 Przygotuj się lub zostaniesz tutaj. 83 00:04:45,440 --> 00:04:47,120 Nie możesz iść sam do brata? 84 00:04:52,840 --> 00:04:55,280 Kto chce iść na boisko? 85 00:04:55,480 --> 00:04:57,480 Jeśli tego nie zrobimy znów się zgubić. 86 00:04:57,960 --> 00:04:59,280 Ona będzie mnie denerwować. 87 00:04:59,720 --> 00:05:00,480 Co? 88 00:05:00,680 --> 00:05:02,040 Wszystko w porządku, Nic nie powiedziałem! 89 00:05:02,200 --> 00:05:03,480 - Czy powiedziałem Lucien? - Zrobiłeś! 90 00:05:03,680 --> 00:05:06,680 Powiedziałeś: „Zamierzamy się zgubić, a ona będzie mnie denerwować, 91 00:05:06,880 --> 00:05:07,960 „idiota!” 92 00:05:08,520 --> 00:05:10,120 I naprawdę jest idiotą! 93 00:05:10,320 --> 00:05:11,720 - Wystarczy, Alainie! - Dziękuję bardzo. 94 00:05:12,320 --> 00:05:13,560 Nie krzyczałem. 95 00:05:14,480 --> 00:05:16,520 - I nie powiedziałem Jean-Pierre. - Zrobiłeś! 96 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 Nie możesz zamknij się? 97 00:05:19,000 --> 00:05:20,320 Witaj, Jean-Pierre. OK? 98 00:05:21,120 --> 00:05:22,480 Witaj, Jean-Pierre. OK? 99 00:05:22,640 --> 00:05:24,080 Będziemy trochę spóźnieni. 100 00:05:24,240 --> 00:05:25,440 Będziemy trochę spóźnieni. 101 00:05:25,600 --> 00:05:27,880 Nie martw się, znamy drogę. 102 00:05:28,040 --> 00:05:31,400 Nie martw się, Tym razem nie pozwolę ci prowadzić. 103 00:05:31,600 --> 00:05:32,840 Bouapp. 104 00:05:33,280 --> 00:05:34,000 Zbouapp. 105 00:05:36,480 --> 00:05:37,840 Oznacza „spragniony”. 106 00:05:38,040 --> 00:05:38,920 Co? 107 00:05:39,240 --> 00:05:40,320 Muszę iść. 108 00:05:40,520 --> 00:05:42,640 Przeprowadzamy wywiad z nianią. Zwijać się! 109 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 Spieszymy się! 110 00:05:48,520 --> 00:05:49,680 „Zbouapp” oznacza „spragniony”. 111 00:05:49,840 --> 00:05:51,560 Tak, to znaczy „spragniony”. 112 00:05:55,640 --> 00:05:57,360 Wydajesz się trochę zdezorientowany. 113 00:05:57,880 --> 00:05:59,160 Nie, wcale. 114 00:05:59,360 --> 00:06:00,720 OK. Jeśli powiem „gghh”? 115 00:06:01,800 --> 00:06:03,160 - „Śpiący”. - Nie. 116 00:06:03,360 --> 00:06:04,620 „Gghh” oznacza „głód”. 117 00:06:04,644 --> 00:06:07,944 Aby uprościć sprawę Juliette używa 5 różnych dźwięków. 118 00:06:08,160 --> 00:06:10,040 „Jestem śpiący” jest „heutt”. 119 00:06:23,240 --> 00:06:24,040 Jasne i mocne. 120 00:06:24,080 --> 00:06:26,120 - Dokładnie, kochanie. - Jasne i mocne. 121 00:06:27,400 --> 00:06:28,280 "Głodny." 122 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 Jesteśmy... głodni 123 00:06:32,680 --> 00:06:33,440 Brawo! 124 00:06:33,800 --> 00:06:34,920 Ma „zbouapp”. 125 00:06:36,680 --> 00:06:37,560 "Fvvbaa"? 126 00:06:43,960 --> 00:06:45,040 Czy ma Pan dzieci? 127 00:06:45,400 --> 00:06:46,680 Jakieś doświadczenia? 128 00:06:46,840 --> 00:06:47,640 Mam 5 dzieci 129 00:06:47,840 --> 00:06:49,240 i 7 wnuków. 130 00:06:50,240 --> 00:06:51,040 Nieźle! 131 00:06:51,480 --> 00:06:52,560 Inne języki? 132 00:06:52,720 --> 00:06:54,880 Tak, angielski, francuski i hiszpański. 133 00:06:55,080 --> 00:06:55,800 Świetnie! 134 00:06:55,960 --> 00:06:58,320 Jesteśmy parą którzy myślą, że to bardzo ważne... 135 00:06:58,480 --> 00:07:00,840 - Pomyśl. - Nie, myśli. 136 00:07:01,040 --> 00:07:02,000 Pomyśl 137 00:07:02,160 --> 00:07:03,480 - Pomyśl. - Myśleć. 138 00:07:03,640 --> 00:07:05,800 - Tylko ja, Catherine - Tak, kto myśli 139 00:07:07,360 --> 00:07:09,000 Czasami się kłócimy. 140 00:07:09,200 --> 00:07:11,320 - Dokuczamy sobie nawzajem. - Dla zabawy. 141 00:07:11,480 --> 00:07:13,160 - Bardzo dobrze się dogadujemy. - Dogadujemy się 142 00:07:14,960 --> 00:07:17,480 w każdym razie to ważne dla dzieci 143 00:07:17,680 --> 00:07:19,640 uczyć się języków od najmłodszych lat. 144 00:07:19,800 --> 00:07:21,160 To prawdziwy atut. 145 00:07:21,680 --> 00:07:23,760 Jesteśmy parą którzy w to wierzą. 146 00:07:24,840 --> 00:07:26,160 Skąd jesteś? 147 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 Jestem Norwegiem. 148 00:07:33,280 --> 00:07:34,440 Nie, jestem z Konga. 149 00:07:35,560 --> 00:07:37,000 żartowałem. 150 00:07:38,520 --> 00:07:40,600 - Humor jest dobry. Oglądać! - Rozumiem. 151 00:07:42,240 --> 00:07:43,440 Najwyższy czas! 152 00:07:43,600 --> 00:07:44,480 Jak to jest? 153 00:07:44,720 --> 00:07:47,400 Powtarzam Ci, żebyś korzystał bramka serwisowa. 154 00:07:47,560 --> 00:07:49,360 Myślę, że ty źle. 155 00:07:49,760 --> 00:07:50,600 Moja dostawa? 156 00:07:51,120 --> 00:07:52,040 Nie bardzo. 157 00:08:39,200 --> 00:08:42,200 Nonsens, czekałem dostawa. 158 00:08:44,400 --> 00:08:45,640 Jakie są robisz tutaj? 159 00:08:45,800 --> 00:08:47,360 Przyszedłem zrobić zakupy. możliwie! 160 00:08:47,520 --> 00:08:48,160 Naprawdę? 161 00:08:48,360 --> 00:08:49,960 I co? 162 00:08:50,200 --> 00:08:52,560 Nie wiem. Jajka, mleko... 163 00:08:53,280 --> 00:08:55,560 - Woda gazowana. - Zakupy... 164 00:08:55,720 --> 00:08:58,120 Przepraszam, naprawdę. Zacząć robić. 165 00:08:58,760 --> 00:09:00,760 Myślałem, że ty były moją dostawą. 166 00:09:02,840 --> 00:09:05,400 Pasuje. OK, trochę za szerokie, ale... 167 00:09:05,600 --> 00:09:07,680 Uspokój się, ty obudzi Prospera. 168 00:09:08,440 --> 00:09:09,920 To jest idealne. Cholera... 169 00:09:13,800 --> 00:09:15,640 Dobra robota. Czy jesteś szczęśliwy? 170 00:09:15,800 --> 00:09:16,800 Obudziłeś go. 171 00:09:17,440 --> 00:09:19,920 Gdzie jest niania? Powiedziałem jej o siódmej. 172 00:09:20,080 --> 00:09:22,600 - Czy to ten gruby? - Nie, nową dziewczynę. Przygotować! 173 00:09:22,760 --> 00:09:23,960 Po co się męczyć przygotowujesz się? 174 00:09:27,080 --> 00:09:29,160 mam zamiar się zmierzyć ten gruby! 175 00:09:29,320 --> 00:09:30,440 To nie ona! 176 00:09:32,320 --> 00:09:33,040 Dobry wieczór. 177 00:09:34,280 --> 00:09:35,080 Jestem Klara. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,400 Siostrzenica Claudine. 179 00:09:36,960 --> 00:09:38,480 Twoja ciocia jest... 180 00:09:38,640 --> 00:09:40,120 przepraszam, Jestem spóźniony. 181 00:09:41,280 --> 00:09:43,080 Miałem problemy z metrem. 182 00:09:43,800 --> 00:09:45,280 Miałem trzy zmiany linii... 183 00:09:46,600 --> 00:09:47,800 ale moja linia był zamknięty. 184 00:09:48,440 --> 00:09:49,520 Są strajkuje. 185 00:09:49,680 --> 00:09:52,480 To nie jest problem. Jesteśmy tu cicho. 186 00:09:53,040 --> 00:09:54,360 Bez stresu. 187 00:09:55,120 --> 00:09:56,360 Hej, jesteśmy młodzi. 188 00:09:56,800 --> 00:09:57,880 Wejdź. 189 00:10:01,080 --> 00:10:04,000 A tak przy okazji, mam na imię Alain. Ojciec. 190 00:10:05,840 --> 00:10:08,240 Poczuj się jak w domu... zdejmij kurtkę 191 00:10:10,880 --> 00:10:12,800 Spóźniłeś się. Przyjdź i zobacz Prospera. 192 00:10:12,960 --> 00:10:13,760 Czy to pies? 193 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Nie, wcale. 194 00:10:17,400 --> 00:10:20,200 Krople, butelka, środek przeciwbólowy, jeśli płacze. 195 00:10:20,360 --> 00:10:22,400 Nie, jeśli z gorączką! 196 00:10:23,320 --> 00:10:25,600 Tak, jeśli masz gorączkę. 197 00:10:26,040 --> 00:10:28,160 Dobry wieczór. jestem gotowy. 198 00:10:29,480 --> 00:10:31,080 Co jest palito? 199 00:10:31,420 --> 00:10:33,320 Chciałem i Właśnie to zrobiłem. 200 00:10:33,800 --> 00:10:36,480 Czy wyjaśniłeś zadania? Czy możemy iść? 201 00:10:40,080 --> 00:10:42,800 Kręcimy się w kółko. Zaparkuj tam! 202 00:10:43,360 --> 00:10:44,960 To prywatna przestrzeń! 203 00:10:45,120 --> 00:10:46,920 Jesteś po prostu zyskać na czasie. 204 00:10:47,080 --> 00:10:47,720 Zupełnie nie. 205 00:10:49,120 --> 00:10:50,480 Tutaj jest tak samo. 206 00:10:51,320 --> 00:10:53,600 Te budynki z płatków są okropne. 207 00:10:53,760 --> 00:10:56,000 - Jakie kwiaty kupiłeś? - Łodygi! 208 00:10:56,880 --> 00:10:57,960 Bardzo zabawne. 209 00:10:58,800 --> 00:11:01,000 Nawet jeśli ma atak padaczki, moje buty zostają. 210 00:11:01,200 --> 00:11:02,800 Ratunku znaleźć to miejsce! 211 00:11:02,960 --> 00:11:04,600 Potem, kiedy już to zrobię wystarczy, 212 00:11:04,800 --> 00:11:07,440 Wspomnę o gościu, który zbudował płatki. 213 00:11:07,600 --> 00:11:09,400 To znaczy Chcę wyjechać. 214 00:11:10,200 --> 00:11:12,360 To jest ten! 215 00:11:14,520 --> 00:11:15,640 Chodźmy do domu... 216 00:11:18,080 --> 00:11:19,360 Nie musimy zostawać. 217 00:11:20,440 --> 00:11:22,000 Park! 218 00:11:22,200 --> 00:11:23,400 Zaparkuj tam! 219 00:11:26,560 --> 00:11:29,160 Wszelkie uwagi o przyprowadzeniu Luciena... 220 00:11:29,320 --> 00:11:31,040 - Jak? - Po prostu cię ostrzegam. 221 00:11:34,400 --> 00:11:35,880 Nie ma niani dla niego? 222 00:11:37,160 --> 00:11:37,880 Dobry wieczór. 223 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 Nie mają opiekunki! 224 00:11:40,040 --> 00:11:41,280 O nie! 225 00:11:41,600 --> 00:11:42,520 Cóż, wejdź. 226 00:11:42,680 --> 00:11:43,920 Skręć tutaj w lewo. 227 00:11:44,080 --> 00:11:46,920 Nie jesteśmy aż tak spóźnieni. Roksana jeszcze nie przyjechała. 228 00:11:47,320 --> 00:11:48,440 To nic wielkiego. 229 00:11:48,600 --> 00:11:50,000 Albo jedź autostradą. 230 00:11:50,160 --> 00:11:52,720 Odłóż to, skrzywdzisz kogoś. 231 00:11:53,440 --> 00:11:54,240 Daj mi to. 232 00:11:54,400 --> 00:11:57,200 - Chcę zmierzyć dziecko! - Chodź tutaj! 233 00:11:58,240 --> 00:11:59,960 Uspokój się, powiedziałem. 234 00:12:00,200 --> 00:12:03,560 - Chcę zmierzyć! - Nie możesz zmierzyć dziecka. 235 00:12:03,760 --> 00:12:05,440 Zagraj z Gaëlle w jej pokoju. 236 00:12:05,600 --> 00:12:06,520 Fajny! 237 00:12:07,320 --> 00:12:08,720 Nie, ona poprawia. 238 00:12:08,920 --> 00:12:10,080 Nie przeszkadzaj jej. 239 00:12:10,960 --> 00:12:12,360 Łodygi... Jakie oryginalne. 240 00:12:12,560 --> 00:12:13,680 Pomysł Natalii. 241 00:12:14,040 --> 00:12:15,200 To działa. 242 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 Albo jedź przez Alfortville. 243 00:12:17,640 --> 00:12:19,120 Masz dwa wyjścia, 244 00:12:19,320 --> 00:12:21,880 skrzyżowanie, tak zwaną obwodnicą. 245 00:12:22,360 --> 00:12:24,080 Twój przedszkole. 246 00:12:24,320 --> 00:12:25,840 Nieźle... 247 00:12:26,560 --> 00:12:29,600 Naklejki i karteczki samoprzylepne dobrze współpracować. 248 00:12:29,800 --> 00:12:33,080 Dobra mieszanka mediów. Miała zaledwie 4 i pół roku. 249 00:12:34,840 --> 00:12:36,360 Widziałem wielbłąda. 250 00:12:37,080 --> 00:12:38,360 Byliśmy w Tunezji. 251 00:12:38,560 --> 00:12:39,840 Już to widziałem. 252 00:12:40,000 --> 00:12:42,040 - Rzeczy, które wpływają... - Już to widziałem. 253 00:12:44,320 --> 00:12:48,000 W wieku 6 i pół roku uczy się Angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański... 254 00:12:48,200 --> 00:12:52,400 ...saksofon, gitara, flet i... 255 00:12:52,600 --> 00:12:54,560 ...i chiński, dziś niezbędny. 256 00:12:54,720 --> 00:12:56,680 - Lucien mówi po francusku. - Tatusiu, spójrz na mnie! 257 00:12:56,840 --> 00:12:57,640 To już jest dobry początek. 258 00:12:57,840 --> 00:12:59,840 Czy możemy zmierzyć dziecko? 259 00:13:00,200 --> 00:13:03,280 Nie mogę w to uwierzyć! Przepraszam, ale w nocy staje się niespokojny. 260 00:13:03,440 --> 00:13:04,280 Tylko w nocy? 261 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 -Lucjanie, pomóż mi! Wszystko w porządku. 262 00:13:06,520 --> 00:13:08,240 Nie możesz się zachować? minutę? 263 00:13:08,400 --> 00:13:09,240 Powiedz coś! 264 00:13:09,800 --> 00:13:12,600 Pamiętacie historię architekta? Ten, który zbudował płatki? 265 00:13:12,760 --> 00:13:14,120 Właśnie przybyliśmy! 266 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Powiedz swojemu dziecku uspokoić się. 267 00:13:16,880 --> 00:13:17,760 Co za bałagan... 268 00:13:17,920 --> 00:13:19,200 nie jestem szczęśliwy Lucjan! 269 00:13:19,360 --> 00:13:21,600 Niemniej jednak... wszystko jest świetne 270 00:13:22,160 --> 00:13:23,320 Daj mi to. 271 00:13:24,080 --> 00:13:27,800 Wszystko zniszczyłeś. Nie możesz się zachować? 272 00:13:28,280 --> 00:13:29,360 Jak to zatrzymać? 273 00:13:29,840 --> 00:13:32,560 Twoja siostra zaginęła. Jest na stacji benzynowej. 274 00:13:32,760 --> 00:13:34,960 - Nie wierzę w to. - On w to nie wierzy. 275 00:13:35,120 --> 00:13:35,840 Jestem w drodze. 276 00:13:36,280 --> 00:13:37,320 Jest w drodze. 277 00:13:38,040 --> 00:13:39,960 Chodź, pokażę ci sposób. 278 00:13:40,360 --> 00:13:42,200 Weź Luciena i daj nam spokój! 279 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 Dlaczego nie pójdziemy do restauracji? 280 00:13:54,640 --> 00:13:56,560 Zaufaj mi, będzie mnóstwo zabawy. 281 00:13:59,920 --> 00:14:01,320 A może film? 282 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Nie 283 00:14:05,400 --> 00:14:07,760 Jeśli to wykracza poza to, Myślę, że powinniśmy się z nimi spotkać 284 00:14:09,240 --> 00:14:11,240 No dalej... Masz na myśli... 285 00:14:12,520 --> 00:14:14,160 Zrobią to jak ty. 286 00:14:16,120 --> 00:14:16,880 ech? 287 00:14:19,840 --> 00:14:21,920 Gospodarz supermarketu nie jest handlem. 288 00:14:22,120 --> 00:14:24,160 Co zakładasz na swoje wizytówki? 289 00:14:24,320 --> 00:14:25,800 nie mam wizytówka 290 00:14:26,080 --> 00:14:29,200 Czego się spodziewałeś? Triumfalny powrót do Club Med? 291 00:14:29,680 --> 00:14:31,680 Twoje imię w światłach, programy telewizyjne... 292 00:14:32,080 --> 00:14:34,040 Już nie jesteś gwiazda. 293 00:14:34,240 --> 00:14:35,400 Pomyśl o Nathalie. 294 00:14:35,560 --> 00:14:36,720 Gdzie jest Lucjan? 295 00:14:36,880 --> 00:14:38,160 Czy słuchasz? 296 00:14:38,320 --> 00:14:40,360 - Dzwoniłeś do tego gościa? - Jaki facet? 297 00:14:40,520 --> 00:14:44,320 Ten instruktor nauki jazdy, którego broniłem. Dałem ci jego wizytówkę. 298 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 Nauka jazdy nie są moją specjalnością... 299 00:14:46,760 --> 00:14:49,400 A więc, co dokładnie jest Twoja specjalność? 300 00:14:50,760 --> 00:14:52,520 Cholera, gdzie Lucjan? 301 00:14:52,720 --> 00:14:53,400 Lucjan! 302 00:14:53,600 --> 00:14:55,160 Jasna cholera, Lucien! 303 00:14:55,600 --> 00:14:56,880 Chłopiec jest bólem dupy. 304 00:14:58,120 --> 00:14:58,800 Roksana! 305 00:14:59,200 --> 00:15:00,720 To jest mój brat. 306 00:15:01,240 --> 00:15:02,280 On jest bardzo miło. 307 00:15:02,480 --> 00:15:05,280 Zawsze wszystko psujesz! Co za gówno! 308 00:15:05,480 --> 00:15:07,200 Skręć w lewo na wyspie! 309 00:15:07,680 --> 00:15:08,840 Wygląda świetnie. 310 00:15:09,000 --> 00:15:10,600 Albo jedź autostradą! 311 00:15:10,960 --> 00:15:12,200 Schodzę na dół. 312 00:15:12,400 --> 00:15:14,640 To jest salon. 313 00:15:16,720 --> 00:15:19,680 Wystawa południowa ze słońcem od 8:00 do 12:00 314 00:15:21,160 --> 00:15:22,640 38 metrów kwadratowych, 315 00:15:22,840 --> 00:15:25,200 bez okna na poddaszu. 316 00:15:26,400 --> 00:15:27,200 Tam nie ma żadnych. 317 00:15:29,520 --> 00:15:32,520 Roksana powiedziała, że to zrobimy rozbić ten mur 318 00:15:32,680 --> 00:15:35,240 zrobić otwartą kuchnię? Powiedziała ci? 319 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 Nie 320 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 Nie wspomnieliśmy to jeszcze. 321 00:15:38,320 --> 00:15:40,200 Czy znaliście się? przez długi czas? 322 00:15:41,360 --> 00:15:42,720 Nie, naprawdę nie! . 323 00:15:44,200 --> 00:15:46,440 Otwarty kuchnia jest dobra. 324 00:15:46,840 --> 00:15:48,480 Czy pracujesz? z pracami budowlanymi? 325 00:15:48,640 --> 00:15:50,120 Nie, Bruno jest lekarzem. 326 00:15:51,080 --> 00:15:52,200 Jean-Pierre jest prawnikiem. 327 00:15:52,360 --> 00:15:53,440 To super. 328 00:15:54,160 --> 00:15:56,320 Pokaż mu wszystko. Zaraz wracam! 329 00:15:57,080 --> 00:15:59,000 idę Nie zostaję. 330 00:16:00,040 --> 00:16:03,120 Założę buty i wyjdę. To jest absurdalne. 331 00:16:03,320 --> 00:16:04,840 Prawie się nie znamy. 332 00:16:06,840 --> 00:16:07,560 Do zobaczenia. 333 00:16:09,600 --> 00:16:10,760 Ty nie jak ja? 334 00:16:10,920 --> 00:16:12,120 To nie to pytanie... 335 00:16:12,320 --> 00:16:13,560 Więc co jest pytanie? 336 00:16:15,800 --> 00:16:18,880 Myślałam, że możemy zjedzcie razem kolację... 337 00:16:20,280 --> 00:16:21,760 Cholera... 338 00:16:22,960 --> 00:16:25,520 Nie płacz. Hej, jesteś miłą dziewczyną. 339 00:16:26,320 --> 00:16:27,360 jestem... 340 00:16:28,280 --> 00:16:30,640 Kto dotknął przełącznik w łazience? 341 00:16:46,960 --> 00:16:48,720 To jest sypialnia. 342 00:16:49,840 --> 00:16:51,360 spać 343 00:16:52,200 --> 00:16:53,960 I robienie też kocham... 344 00:16:54,760 --> 00:16:56,040 ...Dzieci... 345 00:17:16,520 --> 00:17:17,720 idę... 346 00:17:21,880 --> 00:17:23,040 Wszyscy razem! 347 00:17:35,920 --> 00:17:37,320 To jeszcze nie koniec! 348 00:17:39,480 --> 00:17:40,560 Co powiesz na kolację? 349 00:18:00,000 --> 00:18:01,040 Czy jesteś ranny? 350 00:18:01,240 --> 00:18:02,680 Poczekaj chwilę, Bruno jest pielęgniarzem. 351 00:18:02,880 --> 00:18:04,400 Nie, on jest lekarzem. 352 00:18:04,560 --> 00:18:05,600 Bez problemu. 353 00:18:05,800 --> 00:18:06,840 Co słychać? 354 00:18:11,000 --> 00:18:12,200 Muzyka nazistowska koniec? 355 00:18:13,680 --> 00:18:14,760 Czy możemy jeść? 356 00:18:15,440 --> 00:18:19,080 Czy jesteś szalony? Właśnie zapisaliśmy ją do szkoły żydowskiej. 357 00:18:24,040 --> 00:18:26,480 Tak, Gaëlle idzie do szkołę żydowską 358 00:18:27,120 --> 00:18:28,560 Najlepsza szkoła. 359 00:18:29,120 --> 00:18:32,560 Ale szkoły żydowskie nie są dla Żydów? 360 00:18:33,000 --> 00:18:34,480 Nie koniecznie. 361 00:18:34,680 --> 00:18:36,080 Dlaczego tego nie zrobiłeś nie powiedziałeś nam? 362 00:18:36,240 --> 00:18:37,280 To głupi pomysł! 363 00:18:37,680 --> 00:18:39,120 Poczekaj aż masz dzieci. 364 00:18:39,320 --> 00:18:41,600 Bez dzieci nie mogę powiedzieć, że jesteś idiotą? 365 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 Uspokój się, OK! 366 00:18:43,920 --> 00:18:46,000 - Chcesz dzieci, Bruno? - Oczywiście. 367 00:18:46,560 --> 00:18:48,520 Jeśli znajdziesz matka. 368 00:18:50,160 --> 00:18:51,840 Nie, wcale. Nie. 369 00:18:52,240 --> 00:18:54,840 Mam jeszcze 4 lata robić jako stażysta 370 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 Dzieci nie teraz priorytetem. Zupełnie nie. 371 00:18:58,200 --> 00:18:59,640 Nie, wcale. 372 00:19:01,520 --> 00:19:02,800 Bynajmniej. 373 00:19:03,640 --> 00:19:05,280 Masz wszystko źle. 374 00:19:08,720 --> 00:19:10,120 Posłuchajmy Lucjan śpiewa. 375 00:19:10,720 --> 00:19:11,520 On nie śpiewa. 376 00:19:11,680 --> 00:19:13,280 On wie wiele piosenek. 377 00:19:13,480 --> 00:19:15,680 Potrafi bekać cały alfabet. 378 00:19:17,080 --> 00:19:17,920 Beknięcie? 379 00:19:20,840 --> 00:19:22,920 Natalia, wszystko w porządku. Nie wstawaj. 380 00:19:23,080 --> 00:19:23,960 Nie przeszkadza mi to. 381 00:19:24,120 --> 00:19:27,880 OK, włóż naczynia do pralki. Nie, najpierw wynieś śmieci. 382 00:19:28,080 --> 00:19:29,360 Pod zlewem są torby. 383 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 Czy Alain przybrał na wadze? 384 00:19:33,720 --> 00:19:35,440 Próbuje rzucić palenie. 385 00:19:35,600 --> 00:19:36,480 Jest taki spięty. 386 00:19:37,280 --> 00:19:38,720 Słyszę, że ty mieć problemy. 387 00:19:39,200 --> 00:19:40,840 Lucien jest trudny, to prawda. 388 00:19:41,040 --> 00:19:42,480 Stopa w dupie! 389 00:19:43,120 --> 00:19:45,600 Jest nadpobudliwy. Widzi się u psychiatry. 390 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 Będąc tak połączonym nie jest normalne. 391 00:19:49,400 --> 00:19:50,320 Alain nie pomaga. 392 00:19:51,240 --> 00:19:52,680 Próbowałem powiedz mu, ale... 393 00:19:54,240 --> 00:19:55,040 Czy chcesz mnie? 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,000 Nie, dziękuję, wszystko w porządku. 395 00:19:59,000 --> 00:19:59,840 Powiem mu. 396 00:20:23,080 --> 00:20:27,240 Mówi po łacinie, grecki, aramejski i szwedzki. 397 00:20:28,960 --> 00:20:30,360 Nie dotykaj ten przełącznik. 398 00:20:43,680 --> 00:20:45,640 Co do cholery robisz? 399 00:20:45,800 --> 00:20:49,240 Piękne dziecko. Ma prawie 67 centymetrów długości. 400 00:20:49,400 --> 00:20:52,440 Deser, albo ty chcesz to najpierw zważyć? 401 00:20:56,680 --> 00:20:57,800 Dziękuję, Natalio. 402 00:20:59,320 --> 00:21:00,920 Zrobię to Zapłacę ci w całości. 403 00:21:01,080 --> 00:21:04,840 Nie mogę ciągle brać pieniędzy cały czas z kasy. 404 00:21:05,360 --> 00:21:08,200 Nie ma problemu, mam trochę zbliżają się ważne sprawy. 405 00:21:08,760 --> 00:21:11,320 Wolę pożyczyć od Ciebie niż z banku. 406 00:21:11,720 --> 00:21:12,880 Rozumiem! 407 00:21:13,920 --> 00:21:15,960 Natalia, Alain cię szuka 408 00:21:16,120 --> 00:21:18,320 Kazał mi powiedzieć architekt płatków 409 00:21:18,520 --> 00:21:20,640 miał złe zakończenie albo coś. 410 00:21:20,840 --> 00:21:22,640 Nie było to zbyt jasne. 411 00:21:22,800 --> 00:21:24,560 On jest wrzodem na dupie! 412 00:21:24,960 --> 00:21:26,280 Bruno. 413 00:21:26,960 --> 00:21:29,560 Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować dobry prawnik... 414 00:21:29,840 --> 00:21:31,920 Pozew za błąd w sztuce czy coś... 415 00:21:32,160 --> 00:21:33,960 Zadzwoń do mnie do biura. 416 00:21:34,120 --> 00:21:36,320 Zjemy lunch na własną rękę. 417 00:21:40,360 --> 00:21:42,720 Uważaj na moja siostra. 418 00:21:43,560 --> 00:21:44,760 żartuję. 419 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 Gratulacje. 420 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 jestem szczęśliwy dla was obojga. 421 00:21:50,520 --> 00:21:51,840 ja nie poznaj ją! 422 00:21:52,360 --> 00:21:54,040 To jest jej lewe ramię. 423 00:21:54,960 --> 00:21:56,840 Już, taki podekscytowany. 424 00:21:57,360 --> 00:22:00,000 wolę twój film ślubny. 425 00:22:00,360 --> 00:22:01,800 Zamiast tego jeść owoce. 426 00:22:02,000 --> 00:22:03,440 To dla Luciena. 427 00:22:04,000 --> 00:22:05,920 Szybkie przewijanie do przodu do narodzin. 428 00:22:10,400 --> 00:22:13,760 Kiedy facet, który zbudował te bloki widziały wynik, 429 00:22:13,920 --> 00:22:17,440 spojrzał, wspiął się i się zabił! 430 00:22:18,320 --> 00:22:19,040 Wiedziałeś o tym, Natalia. 431 00:22:20,800 --> 00:22:21,760 Czyż nie? 432 00:22:22,200 --> 00:22:23,360 Natalia, wiedziałeś o tym! 433 00:22:25,080 --> 00:22:27,760 Facet je widział i zabił się. 434 00:22:28,160 --> 00:22:30,000 Dlaczego trzymasz rozmawiać o tym? 435 00:22:30,480 --> 00:22:33,420 - Ktoś dotknął wyłącznika w łazience. - To musiał być Alain! 436 00:22:33,480 --> 00:22:35,320 - Nie poszedłem. - Zostałeś tam przez jakiś czas. 437 00:22:35,480 --> 00:22:36,520 Mówiłem ci to nie byłem ja! 438 00:22:36,720 --> 00:22:37,840 Wiemy, że tak było! 439 00:22:38,000 --> 00:22:39,080 - Nie było! - To byłeś ty! 440 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 to nie byłem ja! to nie byłem ja! 441 00:22:43,360 --> 00:22:44,560 Bruno, co jest źle? 442 00:22:45,840 --> 00:22:46,920 Nic, idę... 443 00:22:47,600 --> 00:22:48,760 Nie masz kawy? 444 00:22:48,960 --> 00:22:49,840 Oczywiście! 445 00:22:50,040 --> 00:22:51,120 Bezkofeinowa proszę! 446 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Lucjan! 447 00:22:54,280 --> 00:22:56,400 Łączymy się ponownie i wszystko zepsujesz! 448 00:22:56,600 --> 00:22:57,360 To nie byłem ja! 449 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 Mało sukinsynu! 450 00:23:04,760 --> 00:23:05,960 Ty draniu! 451 00:23:06,160 --> 00:23:06,880 Chłopak jest chory! 452 00:23:09,480 --> 00:23:11,240 Czy jesteś szalony? 453 00:23:12,640 --> 00:23:13,400 Dostanę cię! 454 00:23:13,560 --> 00:23:16,440 Powiedzieliśmy Nie chciałam dzieci, do cholery! 455 00:23:21,280 --> 00:23:22,320 Więc? 456 00:23:22,960 --> 00:23:23,840 Co? 457 00:23:24,800 --> 00:23:26,680 Co o tym sądzisz? mojej rodziny? 458 00:23:28,680 --> 00:23:29,360 Bardzo miło... 459 00:23:33,280 --> 00:23:35,240 Bądź szczery, Mogę to wziąć. 460 00:23:37,600 --> 00:23:38,520 To wrzód na dupie, 461 00:23:38,720 --> 00:23:40,960 ty nigdy powiedz mi, co myślisz. 462 00:23:42,000 --> 00:23:43,280 Ty ledwo poznaj mnie. 463 00:23:43,440 --> 00:23:45,800 Nie mówisz, co myślisz. To nudne. 464 00:23:46,280 --> 00:23:48,040 - Szczerze mówiąc? - Tak, szczerze. 465 00:23:49,400 --> 00:23:50,720 Wyglądają na całkowicie szalonych! 466 00:23:55,760 --> 00:23:56,880 Powoli, proszę. 467 00:23:57,600 --> 00:24:01,000 Bez ciebie przede mną, mógł mnie zabić. 468 00:24:01,720 --> 00:24:04,000 Mam nadzieję, że tego nie zrobił złamałem żebro. 469 00:24:05,520 --> 00:24:07,920 Idiota zawsze tak robił dobry backhand. 470 00:24:10,720 --> 00:24:14,080 To żadna niespodzianka że Lucien jest taki zdenerwowany. 471 00:24:14,880 --> 00:24:17,120 Nadal, posunąłeś się za daleko. 472 00:24:18,160 --> 00:24:19,920 Nie mogłem się doczekać żeby to zrobić. 473 00:24:22,400 --> 00:24:23,880 I zazwyczaj... 474 00:24:25,720 --> 00:24:27,760 lubisz moją ciężką rękę. 475 00:24:28,400 --> 00:24:30,400 - Katarzyna... - Jean-Pierre... 476 00:24:30,424 --> 00:24:32,424 - Katarzyna... - Jean-Pierre... 477 00:24:36,560 --> 00:24:37,680 Będziesz. 478 00:24:38,000 --> 00:24:39,800 Powiedzieliśmy pozwolilibyśmy jej płakać. 479 00:24:39,960 --> 00:24:41,000 Będziesz. 480 00:24:42,680 --> 00:24:44,880 Po prostu idź, Mówiłem ci! 481 00:24:51,200 --> 00:24:52,960 - Więc? - Wyjdź natychmiast! 482 00:24:53,600 --> 00:24:55,320 Czy jesteś szalony? albo co? 483 00:25:00,240 --> 00:25:01,280 Jaka ona jest robi? 484 00:25:03,520 --> 00:25:04,880 - Wysiadać! - Czy jesteś szalony? 485 00:25:06,920 --> 00:25:07,640 Hej, zwolnij! 486 00:25:10,120 --> 00:25:12,200 - Czy jesteś szalony? - Nie szalony jak oni! 487 00:25:12,640 --> 00:25:14,920 Do zobaczenia za 4 lata, kiedy jestem priorytetem! 488 00:25:15,440 --> 00:25:17,440 Kim jesteś fAlaindo? 489 00:25:18,000 --> 00:25:19,840 Otwórz drzwi! 490 00:25:20,400 --> 00:25:21,920 Nie możesz zostaw mnie tutaj! 491 00:25:22,880 --> 00:25:23,600 Moja kurtka! 492 00:25:24,240 --> 00:25:26,160 Moja kurtka! Do cholery, maniaku! 493 00:25:34,640 --> 00:25:35,480 Jak poszło? 494 00:25:36,200 --> 00:25:38,320 Wszystko w porządku. Przez cały czas spał. 495 00:25:38,680 --> 00:25:39,960 Umieścimy Lucjan do łóżka. 496 00:25:41,440 --> 00:25:42,080 Niedługo wrócę. 497 00:25:45,360 --> 00:25:46,480 OK? 498 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Która to książka? 499 00:25:48,800 --> 00:25:51,080 - Hazardzista Dostojewskiego. - Dobry. 500 00:25:51,520 --> 00:25:52,480 Jaka jest historia? 501 00:25:53,040 --> 00:25:54,680 Muszę wziąć moje metro. 502 00:25:55,440 --> 00:25:56,960 mogę wziąć ty w domu. 503 00:25:57,840 --> 00:25:59,320 W porządku, Pójdę prosto. 504 00:25:59,520 --> 00:26:00,720 Wraz ze zmianami... 505 00:26:00,880 --> 00:26:03,120 Nie martw się, Zmierzam w tamtym kierunku. 506 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 Wybacz mi za naleganie, ale... 507 00:26:07,320 --> 00:26:09,680 jesteś pewien, że nigdy tego nie robiliśmy? spotkałem się wcześniej? 508 00:26:10,120 --> 00:26:11,280 Ty nie znasz mnie? 509 00:26:12,040 --> 00:26:12,720 Nie, przepraszam! 510 00:26:15,600 --> 00:26:18,840 Może w Club Med. Pracowałem tam. 511 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 Pipo 512 00:26:21,320 --> 00:26:22,960 Moje imię w klubie był Pipo. 513 00:26:23,520 --> 00:26:24,680 Nigdy nie byłeś? 514 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Tak, raz. 515 00:26:26,280 --> 00:26:27,960 - Która wioska? - Marbella. 516 00:26:28,240 --> 00:26:30,840 Ach, więc to tyle! Myślę, że poznaliśmy się w Marbelli. 517 00:26:31,040 --> 00:26:33,640 Chico dla sportu, Miś do żeglowania, 518 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 Amina do aerobiku w wodzie... 519 00:26:35,960 --> 00:26:38,080 nie pamiętam zbyt dobrze, Miałem zaledwie 10 lat. 520 00:26:38,480 --> 00:26:39,600 OK... 521 00:26:41,520 --> 00:26:43,120 Prosper jest bardzo uroczy. 522 00:26:43,280 --> 00:26:44,400 Dziękuję. 523 00:26:45,080 --> 00:26:46,000 Cóż... 524 00:26:47,640 --> 00:26:48,560 Spójrz... jesteś tutaj. 525 00:26:51,800 --> 00:26:53,560 To jest trochę żenujące. 526 00:26:53,720 --> 00:26:55,600 - Mogę cię o coś zapytać? - To zależy. 527 00:26:56,080 --> 00:26:57,840 Mam nadzieję, że tak nie jest zbyt osobiste. 528 00:27:01,920 --> 00:27:03,440 No dalej, wyślij. 529 00:27:05,600 --> 00:27:06,520 Czy możesz zapłacić mi? 530 00:27:07,800 --> 00:27:09,960 Oczywiście, że tak! 531 00:27:10,280 --> 00:27:11,680 Głupi ze mnie... 532 00:27:13,600 --> 00:27:15,920 zapomniałem. Proszę zatrzymać resztę. 533 00:27:16,880 --> 00:27:17,920 Dziękuję. Do widzenia. 534 00:27:21,320 --> 00:27:23,080 Idź już spać, kochanie. 535 00:27:23,680 --> 00:27:27,360 chodźmy, idź spać. 536 00:27:29,920 --> 00:27:32,120 Przejdźmy do spacer. 537 00:27:49,040 --> 00:27:52,280 Teraz rozmawiamy, Julia... 538 00:27:57,000 --> 00:27:58,560 Cholera! 539 00:28:11,680 --> 00:28:13,200 Zadzwoń i przeprosić. 540 00:28:13,360 --> 00:28:14,600 Przeproś po co? 541 00:28:14,760 --> 00:28:15,960 Muszę być śnię! 542 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 Ona uderza mojego syna i przepraszam? 543 00:28:18,280 --> 00:28:21,480 Chciałeś zabrać Luciena sprawiać kłopoty. 544 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 Używasz jego problemy! 545 00:28:23,320 --> 00:28:27,000 Jakie problemy? Nie zaczynaj! Lucjan nie ma żadnych problemów. 546 00:28:27,160 --> 00:28:29,080 Twoja rodzina co nie jest normalne 547 00:28:29,240 --> 00:28:32,320 Twoje dziecko nie czuje się dobrze. Cały czas jest nadpobudliwy. 548 00:28:32,480 --> 00:28:34,280 Ale ty nawet nie zauważaj! 549 00:28:34,440 --> 00:28:37,240 Przestań. Gram z nim. Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi. 550 00:28:37,600 --> 00:28:39,680 Potrzebuje ojca, nie przyjaciel! 551 00:28:39,840 --> 00:28:41,700 Zabieram go do psychiatry. 552 00:28:41,800 --> 00:28:43,800 Twoja rodzina potrzebuje psychiatra. 553 00:28:44,560 --> 00:28:48,760 Zawsze trzymają się razem jak małże na kamieniu! 554 00:28:49,320 --> 00:28:54,480 Nie mamy prywatności. Wiedzą o nas wszystko! 555 00:28:54,640 --> 00:28:58,440 Jesteście razem każdego dnia lub porozmawiaj przez telefon. 556 00:28:58,600 --> 00:29:00,120 Najpierw popracuj nad tym. 557 00:29:00,280 --> 00:29:01,720 Jesteśmy rodziną. 558 00:29:01,880 --> 00:29:05,080 Nie rozumiesz. To mój syn, zrobię wszystko. 559 00:29:05,240 --> 00:29:07,960 Posłuchaj, Nathalie! 560 00:29:08,120 --> 00:29:12,160 Lucien nie pójdzie do żadnego lekarza lub psychiatra dziecięcy. 561 00:29:12,320 --> 00:29:15,160 Ta szalona krowa, Catherine, podsunęłam ci ten pomysł! 562 00:29:15,320 --> 00:29:18,640 Zobaczymy jak Twoje drogie dzieci stać się dorosłymi. 563 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Przynajmniej będą dorośli. 564 00:29:20,960 --> 00:29:22,000 Co masz na myśli? 565 00:29:22,240 --> 00:29:23,320 To znaczy Jestem zmęczony! 566 00:29:23,520 --> 00:29:28,740 Mam dość udawania, że Lucien ma się dobrze, że nigdy nie znajdę prawdziwej pracy, 567 00:29:29,200 --> 00:29:32,680 zmęczony płaceniem rachunków, zmęczony posiadaniem trójki dzieci. 568 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 nie jestem twoja matka. 569 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 - OK. - Nie jest w porządku. 570 00:29:35,200 --> 00:29:37,440 - Jest w porządku! - Nie, to nie w porządku. 571 00:29:38,600 --> 00:29:41,160 15-letnia niania kręci Cię! 572 00:29:42,120 --> 00:29:43,480 Ona nie jest 15 lat. 573 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 Genialny! Szczęśliwy? 574 00:29:50,080 --> 00:29:52,280 Szczęśliwy? Obudziłeś się, Prosperze! 575 00:29:52,880 --> 00:29:54,720 Nie możemy iść dalej. Potrzebuję trochę czasu. 576 00:29:54,880 --> 00:29:59,000 Czas? Czy zdajesz sobie sprawę, dokąd mogą cię zaprowadzić słowa? 577 00:30:00,440 --> 00:30:01,760 Mam niejasne pojęcie. 578 00:30:04,480 --> 00:30:05,920 Zacząć robić. 579 00:30:06,080 --> 00:30:07,440 Odpowiedź. Chcesz. 580 00:30:08,720 --> 00:30:11,280 Odpowiedz, bardzo chcesz. Chodź, idź! 581 00:30:11,840 --> 00:30:14,240 Śmiało, baw się dobrze. 582 00:30:14,440 --> 00:30:16,520 Śmiało, razem na Twitterze. 583 00:30:16,720 --> 00:30:19,040 Kochasz to, sprawia ci to przyjemność. 584 00:30:22,720 --> 00:30:24,720 Daj Jean-Pierre’owi cała miłość. 585 00:30:32,960 --> 00:30:35,040 Roksana, Oddzwonię do ciebie. 586 00:32:13,640 --> 00:32:16,600 Nowa lampa? Dobry pomysł, potrzebowałem takiego tutaj. 587 00:32:16,760 --> 00:32:20,120 Nie zaczynaj. Dostałeś moją wiadomość w sprawie tostera? 588 00:32:20,280 --> 00:32:21,680 Pozwól mi najpierw usiądź. 589 00:32:22,160 --> 00:32:24,920 Nie wiem, co jest nie tak. Opór jest stary. 590 00:32:25,280 --> 00:32:26,160 Nie mogę pomóc. 591 00:32:26,320 --> 00:32:29,280 Nathalie była dla ciebie niewłaściwa. Ładne, ale błędne. 592 00:32:29,960 --> 00:32:32,440 Poślub kobietę i wżenisz się w jej rodzinę. 593 00:32:32,640 --> 00:32:35,640 Nigdy nie znosiłam sklepów spożywczych. To inny świat. 594 00:32:36,320 --> 00:32:37,400 Czy fryzjer jest lepszy? 595 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 Oczywiście, dużo lepiej. 596 00:32:39,480 --> 00:32:40,760 Przepraszam, tato. 597 00:32:40,960 --> 00:32:44,040 Pomogła rozmowa, ale muszę spać. 598 00:32:46,000 --> 00:32:48,720 Mówiłem ci, Wielkanoc jest dla chrześcijan. 599 00:32:48,880 --> 00:32:50,960 Masz Święta żydowskie, rozumiesz? 600 00:32:51,120 --> 00:32:52,080 Nie 601 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 Nie jesteśmy Żydami! 602 00:32:55,200 --> 00:32:57,120 To nie jest takie proste... 603 00:32:57,520 --> 00:33:01,160 Kiedy mieliście Kippur i Rosz ha-Szana, Lucien miał szkołę. 604 00:33:01,320 --> 00:33:04,680 I mamy Chanukę, Paschę i Purim, Bóg da. 605 00:33:04,840 --> 00:33:05,680 Jak Bóg da. 606 00:33:08,280 --> 00:33:10,440 Będzie wspaniale, jeśli zarobisz więcej niż on. 607 00:33:10,640 --> 00:33:13,480 Chodź, czas na tefilę. Pomódlmy się. 608 00:33:15,520 --> 00:33:16,640 Miłego dnia. 609 00:33:16,800 --> 00:33:17,400 Panie służ! 610 00:33:17,600 --> 00:33:19,160 Chciałbym z tobą porozmawiać. 611 00:33:19,360 --> 00:33:20,440 Chodź tutaj. 612 00:33:21,600 --> 00:33:22,320 Panie Kadoche... 613 00:33:22,960 --> 00:33:25,480 - Spieszę się. - Jestem trochę rozczarowany. 614 00:33:26,320 --> 00:33:27,280 Naprawdę? 615 00:33:27,280 --> 00:33:31,520 Nie widzieliśmy tu twojej żony odkąd zapisałeś Gaëlle. 616 00:33:32,880 --> 00:33:35,080 Gaëlle? Ach, tak, Zapytam ją o to. 617 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 Nie zostajesz za tefilę? 618 00:33:37,400 --> 00:33:40,360 Dziękuję, ale już to zrobiłem kawa w domu. 619 00:33:47,040 --> 00:33:49,040 Mamy zamiar wyburzyć całą ścianę. 620 00:33:49,200 --> 00:33:51,960 Zamiast mieć ściana działowa. 621 00:33:52,120 --> 00:33:53,560 Zaszalejmy. 622 00:33:53,720 --> 00:33:54,520 Witaj, J.P.! 623 00:33:56,240 --> 00:33:58,160 - Dzień dobry Etienne... Colette... - Zatrzymamy się. 624 00:33:58,880 --> 00:33:59,600 Świetnie. 625 00:33:59,800 --> 00:34:00,840 Dlaczego jesteś z powrotem? 626 00:34:01,320 --> 00:34:04,560 Brodaty mężczyzna ze szkoły zadaje pytania. 627 00:34:04,720 --> 00:34:05,920 Musisz iść do szkoły. 628 00:34:06,080 --> 00:34:08,040 Będziesz. Cieszę się, że tu jesteś. 629 00:34:08,240 --> 00:34:10,040 Tata ma pomysły do kuchni. 630 00:34:10,200 --> 00:34:12,280 Nie teraz, Muszę być w sądzie. 631 00:34:12,440 --> 00:34:14,080 OK, byli tutaj na chwilę. 632 00:34:14,560 --> 00:34:15,360 Ach, OK! 633 00:34:15,560 --> 00:34:18,000 Mamy budowniczych w domu. 634 00:34:18,200 --> 00:34:19,240 Nie obchodzi cię to? 635 00:34:21,680 --> 00:34:25,240 Włożę twoją bieliznę do szafy. Śliczny kapelusz. 636 00:34:26,600 --> 00:34:28,720 Muszę iść. Zrób tak, jak robiłeś to w domu. 637 00:34:29,200 --> 00:34:31,000 Obiecał mi żeby tu był. 638 00:34:31,360 --> 00:34:33,120 Rzeczy są trochę napięty... 639 00:34:34,560 --> 00:34:36,600 Potrzebujemy obojga rodziców aby to zrobić. 640 00:34:36,760 --> 00:34:37,520 Tak, wiem. 641 00:34:37,720 --> 00:34:39,360 Już mi powiedziałeś. 642 00:34:43,160 --> 00:34:45,240 Przepraszam. Wybacz mi. Cześć. 643 00:34:45,440 --> 00:34:46,560 Usiąść. 644 00:34:48,360 --> 00:34:49,000 Bez problemu. 645 00:34:49,440 --> 00:34:53,240 Panie Marciano, po długiej rozmowie z żoną 646 00:34:53,400 --> 00:34:55,640 i obserwowanie dziecka zachowanie Twojego dziecka, 647 00:34:56,560 --> 00:35:00,360 wydaje się, że wszystko, co robi Lucien zwraca na siebie uwagę. 648 00:35:01,640 --> 00:35:04,320 Jest niespokojny i muszę wiedzieć dlaczego 649 00:35:04,520 --> 00:35:06,280 i jak to stał się 650 00:35:06,760 --> 00:35:08,000 taki wzburzony. 651 00:35:08,960 --> 00:35:11,360 Muszę wiedzieć więcej o Tobie, 652 00:35:11,560 --> 00:35:14,000 o swoim konflikcie z ojcem, 653 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 twoja chroniczna niekonsekwencja w pracy... Czy to prawda? 654 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 Zgadza się. 655 00:35:19,280 --> 00:35:22,600 Nieobecność matki, jego porażki... 656 00:35:29,000 --> 00:35:31,640 - Tatusiu, mogę siku? - Trzymać się. 657 00:35:32,560 --> 00:35:34,720 Myślę, że mogę sobie z tym poradzić. 658 00:35:35,360 --> 00:35:36,120 Chodź, Lucien. 659 00:35:39,240 --> 00:35:40,160 chodźmy. 660 00:35:43,560 --> 00:35:45,520 - Gdzie idziemy? - Chodźmy. 661 00:35:48,680 --> 00:35:50,480 Pospiesz się, pośpiesz się! 662 00:35:52,040 --> 00:35:53,320 Chodź, idziemy! 663 00:36:01,160 --> 00:36:02,080 Panowie... 664 00:36:02,440 --> 00:36:04,240 Wejdź. 665 00:36:06,800 --> 00:36:08,800 Panie znają się? 666 00:36:09,000 --> 00:36:10,920 Nic nie zrobiłem. 667 00:36:11,240 --> 00:36:13,600 - Co zrobiłem? - Nic nie zrobiłem! 668 00:36:14,040 --> 00:36:15,360 Bez problemu. 669 00:36:15,640 --> 00:36:19,640 Będziesz osądzony, za pół godziny, 670 00:36:21,080 --> 00:36:23,240 do sprzedaży nielegalnych substancji 671 00:36:23,440 --> 00:36:25,400 na drodze publicznej. 672 00:36:25,600 --> 00:36:29,160 Jestem twoim prawnikiem z urzędu. Czy Pan rozumie? 673 00:36:29,360 --> 00:36:31,840 Posłuchaj mnie, Nic nie zrobiłem, ok! 674 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 Czy Pan rozumie? To nie byłem ja! 675 00:36:34,520 --> 00:36:35,800 - Naprawdę? - Nie rozumiesz? 676 00:36:35,960 --> 00:36:38,000 - Ja... - Nie sądzę. 677 00:36:38,160 --> 00:36:40,400 Powiedz mi, jestem tutaj cię bronić. 678 00:36:40,600 --> 00:36:41,280 jechałem... 679 00:36:41,920 --> 00:36:44,240 Był ze swoją miłością. Wiesz jak to jest. 680 00:36:44,840 --> 00:36:47,560 Pojechaliśmy to zobaczyć. Potem był ten samochód... 681 00:36:47,760 --> 00:36:50,600 Ruszyliśmy dalej. Chciałem radio. 682 00:36:50,760 --> 00:36:52,520 Więc nie wiem... 683 00:36:52,720 --> 00:36:55,680 Potem się przestraszył. Mamy inne rzeczy... 684 00:36:56,040 --> 00:36:59,800 Nie patrz tak na mnie. Nie patrz tak na mnie, ok! 685 00:36:59,960 --> 00:37:02,000 Trzy dni tutaj i po prostu się zgadzasz? 686 00:37:02,200 --> 00:37:04,560 Powiedział mi że podoba mu się ten kolor. 687 00:37:04,720 --> 00:37:07,280 Wychodzę i ten brat goni mnie. 688 00:37:07,440 --> 00:37:09,280 Brat? Czarny facet? 689 00:37:09,440 --> 00:37:10,800 Handlarze gonisz teraz chłopaków? 690 00:37:11,440 --> 00:37:13,800 Hej, dupku, nie wkurzaj mnie! 691 00:37:13,960 --> 00:37:17,120 „Dickhead” może być trochę mocny... 692 00:37:17,320 --> 00:37:19,840 Co to za gówno? Utknąłem tutaj 693 00:37:20,000 --> 00:37:21,360 ale ja nic nie zrobił. 694 00:37:22,400 --> 00:37:23,440 Prawidłowy. 695 00:37:24,440 --> 00:37:25,560 Opowiedz mi o tym. 696 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Potem upadła 697 00:37:26,920 --> 00:37:29,360 a potem jego przyjaciele z policji pojawił się... 698 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 To nie są moi przyjaciele. Jestem tu, żeby cię bronić. 699 00:37:32,800 --> 00:37:36,000 To twoi przyjaciele! Kogo dostali? Ja! 700 00:37:36,200 --> 00:37:38,840 - Jaki sport uprawiasz? - Uprawiam sport, stary. 701 00:37:40,760 --> 00:37:42,960 Wysoki Sądzie, oni nigdy przeczytaj moje prawa! 702 00:37:43,120 --> 00:37:47,040 Zapomnij o „Wysokim Sądzie” i prawach. To nie jest amerykańska telewizja. 703 00:37:47,200 --> 00:37:48,800 Jakbym ja obchodziło. 704 00:37:48,960 --> 00:37:50,280 Nie widzę żadnych kamer. 705 00:37:50,440 --> 00:37:52,600 - Żartujesz sobie? - Zupełnie nie. 706 00:37:52,800 --> 00:37:54,480 Wszyscy palą haszysz tutaj. 707 00:37:54,640 --> 00:37:57,440 Wszyscy Schmidtowie, ci, którzy mnie też złapali. 708 00:37:57,640 --> 00:37:59,120 - Kto? - Schmidtowie. 709 00:37:59,280 --> 00:38:02,640 nie widziałem Państwo Schmidt... 710 00:38:03,160 --> 00:38:05,640 Po prostu to powiedz! Czy on jest sukinsynem, czy nie? 711 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 To sukinsyn. 712 00:38:07,320 --> 00:38:10,400 Ten włóczęga, z którym się spotykam ciągle się sra. 713 00:38:10,600 --> 00:38:12,400 Idę się odlać wszędzie też! 714 00:38:12,920 --> 00:38:15,240 Wyjaśnij to! Nic nie zrobiłem! 715 00:38:15,440 --> 00:38:17,720 Nie irytuj mnie ze wszystkimi twoimi papierami! 716 00:38:17,920 --> 00:38:20,040 To dobra rzecz nie ma kary śmierci. 717 00:38:22,280 --> 00:38:27,120 Nie owijaj w bawełnę. On jest draniem, drań, tak czy nie? 718 00:38:27,880 --> 00:38:30,600 Otworzę w ten sposób. „To drań, sukinsyn, 719 00:38:30,760 --> 00:38:33,280 „wtedy zwolnij mój klient.” 720 00:38:47,600 --> 00:38:50,040 Drogie panie, spotykajcie się Pani Layani, 721 00:38:50,240 --> 00:38:52,360 Matka Gaëlle, która jest tutaj aby do ciebie dołączyć. 722 00:38:52,560 --> 00:38:54,800 Mam nadzieję, że ty powitaj ją. 723 00:38:55,000 --> 00:38:56,120 Proszę... 724 00:39:04,760 --> 00:39:05,800 W ten sam sposób. 725 00:39:06,360 --> 00:39:08,120 To moja wina. Ufałem mu. 726 00:39:08,320 --> 00:39:10,960 Zgodził się przyjechać natychmiast. To było dziwne. 727 00:39:11,960 --> 00:39:13,320 Zabawki dotarły. 728 00:39:13,520 --> 00:39:18,000 Włóż je do koszy. Zapytaj o to Faratha. 729 00:39:18,160 --> 00:39:19,800 Czy Farath ma problemy? 730 00:39:19,960 --> 00:39:21,520 On potrzebuje mieszkanie. 731 00:39:21,680 --> 00:39:22,400 MI? 732 00:39:22,560 --> 00:39:26,920 Już niedługo trafi na ulice. Nikt mu nie wynajmie mieszkania. 733 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 Co się dzieje, Farath? 734 00:39:28,760 --> 00:39:31,240 Zadzwonił Jean-Pierre. Powiedział: „13”. 735 00:39:32,240 --> 00:39:33,360 13? 736 00:39:33,640 --> 00:39:35,600 Rozmawialiśmy o Bruno i... 737 00:39:35,760 --> 00:39:36,600 E? 738 00:39:36,760 --> 00:39:39,680 Jean-Pierre dał mu 13. I dałem mu 15. 739 00:39:39,840 --> 00:39:41,080 Nieźle. 740 00:39:41,800 --> 00:39:43,240 13 i 15. 741 00:39:44,760 --> 00:39:46,040 cieszę się że go lubisz. 742 00:39:46,200 --> 00:39:47,480 Jest świetny. 743 00:39:48,360 --> 00:39:50,480 13 jest ogromne dla Jean-Pierre’a. 744 00:39:50,640 --> 00:39:53,600 Tak. Dał Alainowi tylko 4, pamiętaj. 745 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 13 jest ogromne. 746 00:40:10,400 --> 00:40:12,880 Bruno! Przyniosłem twoją kurtkę z powrotem. 747 00:40:14,560 --> 00:40:15,600 Dziękuję. 748 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 Chciałem też przeprosić. 749 00:40:19,920 --> 00:40:20,800 Przepraszam. 750 00:40:21,520 --> 00:40:24,800 - Jego pager był w kurtce... - Jasne. 751 00:40:24,960 --> 00:40:26,760 Twoja matka cię przysłała wiadomość... 752 00:40:26,920 --> 00:40:27,800 Rozmawiałem z nią. 753 00:40:28,640 --> 00:40:30,520 Szukałem cię na godzinę! 754 00:40:31,520 --> 00:40:32,640 Jestem taki taki wstyd... 755 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 Czy potrafisz sprzątać? przed wizytą? 756 00:40:36,520 --> 00:40:38,040 Zapytaj asystenta, sir. 757 00:40:38,200 --> 00:40:39,480 Pytam o jedno. 758 00:40:40,880 --> 00:40:42,040 Przepraszam, doktorze. 759 00:40:42,880 --> 00:40:43,640 Bruno, 760 00:40:44,000 --> 00:40:45,920 może się źle zacząć, ale skończ dobrze. 761 00:40:46,280 --> 00:40:48,040 Spójrz na pszczoły. Kłują, 762 00:40:48,400 --> 00:40:50,720 bolą, ale robią miód. 763 00:40:50,920 --> 00:40:52,520 Kim jesteś fAlaindo? 764 00:40:53,760 --> 00:40:54,760 To absurdalne... 765 00:40:55,400 --> 00:40:56,160 Tak. 766 00:40:56,520 --> 00:40:58,400 Moja rodzina ocenił Cię tak wysoko, 767 00:40:58,760 --> 00:41:01,640 Naprawdę mi przykro. Nie to miałem na myśli... 768 00:41:02,280 --> 00:41:06,600 To głupie, zawsze to robię kiedy ktoś mnie pociąga. 769 00:41:11,160 --> 00:41:12,480 Po prostu chciałem cię zobaczyć. 770 00:41:13,440 --> 00:41:14,600 Masz widział mnie. 771 00:41:15,240 --> 00:41:17,160 Nie mogę znaleźć pomocnik. 772 00:41:17,520 --> 00:41:19,520 Pewnie powinien być ktoś? 773 00:41:19,680 --> 00:41:22,960 Hej, dupku, on jest lekarzem! I rozmawiamy! 774 00:41:23,320 --> 00:41:24,200 Odejdź! 775 00:41:24,400 --> 00:41:25,880 Sprawdzę dla ciebie. 776 00:41:26,360 --> 00:41:27,520 Daj mi syn! 777 00:41:28,360 --> 00:41:29,600 Czy jesteś szalony? 778 00:41:32,160 --> 00:41:33,480 wiem, Jestem śmieszny. 779 00:41:34,760 --> 00:41:36,480 Ty nie jak ja. 780 00:41:36,840 --> 00:41:38,160 Widzę. 781 00:41:39,840 --> 00:41:40,720 Roksana! 782 00:41:43,880 --> 00:41:45,920 Co mam zrobić zrobić teraz? 783 00:41:49,800 --> 00:41:51,000 Podsumujmy. 784 00:41:51,840 --> 00:41:55,640 Jesteś oskarżony o otrzymywanie skradzione naszyjniki z pereł... 785 00:41:55,800 --> 00:41:56,840 Nic nie zrobiłem. 786 00:41:58,280 --> 00:41:59,600 Nigdy nie otwierałem torby. 787 00:41:59,960 --> 00:42:01,440 Wspomnieli o 3 latach... 788 00:42:01,640 --> 00:42:04,040 To maksymalna kara. 789 00:42:05,240 --> 00:42:07,680 Dobry prawnik, taki jak ty może mi pomóc. 790 00:42:08,480 --> 00:42:10,520 Przysięgam Nie jestem zaangażowany. 791 00:42:10,680 --> 00:42:13,280 Postaramy się zdobyć cię z tego. 792 00:42:13,480 --> 00:42:15,000 Nie mogę iść do więzienia. 793 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Zaufaj mi, Kader. 794 00:42:18,320 --> 00:42:19,160 Jestem Patrice. 795 00:42:24,040 --> 00:42:25,280 Zaufaj mi, Patryku. 796 00:42:25,440 --> 00:42:26,800 Patrycja. 797 00:42:27,720 --> 00:42:31,880 Uspokój się, Nathalie. Dobrze zaopiekuję się Lucienem. 798 00:42:32,600 --> 00:42:35,640 OK, przepraszam. Nie powinnam tak wypaść. 799 00:42:35,800 --> 00:42:38,240 Moja metoda może dać rezultaty, zobaczysz. 800 00:42:38,400 --> 00:42:40,680 Szkoła się skończyła, więc daj mi tydzień. 801 00:42:40,840 --> 00:42:44,760 Jest tu cicho. Powiedz jej, jak się czuje... jest bardzo spokojny! 802 00:42:44,960 --> 00:42:47,560 Przestań jeść orzechy nerkowca, zachorujesz. 803 00:42:47,960 --> 00:42:49,360 W każdym razie... 804 00:42:53,280 --> 00:42:54,800 Po co to, dziadku? 805 00:42:54,960 --> 00:42:56,080 Kiedy idę tańczyć, 806 00:42:56,440 --> 00:43:00,120 kobiety myślą, że to łupież i że moje włosy są prawdziwe. 807 00:43:00,480 --> 00:43:03,000 - Jest jeden nad innymi. - Co to jest? 808 00:43:03,200 --> 00:43:05,720 - Nie nazywaj mnie dziadkiem. - Co za bałagan, połączenie... 809 00:43:05,880 --> 00:43:06,600 nie jestem taki stary. 810 00:43:06,960 --> 00:43:09,440 Dlaczego, do cholery? robisz to? 811 00:43:10,400 --> 00:43:13,600 Mówię ci nie dotykaj niebieskiego ani zielonego, 812 00:43:13,800 --> 00:43:17,240 albo czerwony! naprawiłem to 20 razy! 813 00:43:17,440 --> 00:43:20,720 Dzwonię, on się rozłącza. Nie mogę w to uwierzyć! 814 00:43:21,040 --> 00:43:23,100 Teraz to działa. Hasło? 815 00:43:24,040 --> 00:43:24,600 Piersi. 816 00:43:26,520 --> 00:43:27,080 W liczbie mnogiej? 817 00:43:27,440 --> 00:43:29,040 Oczywiście liczba mnoga! 818 00:43:30,000 --> 00:43:32,080 Ten łupież wygląda bardzo obrzydliwie. 819 00:43:32,840 --> 00:43:33,840 Lucjan, zrozum to! 820 00:43:34,000 --> 00:43:37,600 Dziewczyny, z którymi się spotykasz są też trochę obrzydliwe. 821 00:43:38,120 --> 00:43:39,960 Święty Rogerze i Mauricio! 822 00:43:40,120 --> 00:43:41,440 Wchodźcie, chłopaki. 823 00:43:41,960 --> 00:43:43,320 Cześć chłopaki! 824 00:43:43,840 --> 00:43:44,920 Więc jak się masz? 825 00:43:45,600 --> 00:43:47,120 Dobrze wyglądasz! 826 00:43:48,040 --> 00:43:50,160 Alain, idziesz miasto z nami? 827 00:43:53,000 --> 00:43:56,760 Pamiętaj, że to tylko tymczasowe. Powinieneś poszukać miejsca. 828 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Obiecuję. Dziękuję, Natalio. 829 00:44:05,000 --> 00:44:07,960 W porządku, ale ilu was tam jest? 830 00:44:08,160 --> 00:44:10,280 Maksymalnie dwa, trzy. 831 00:44:10,560 --> 00:44:13,520 - Tylko kilka dni, dobrze, Farath? - Oczywiście, Faracie. 832 00:44:13,880 --> 00:44:15,960 Jest teraz dużo miejsca. 833 00:44:16,120 --> 00:44:17,160 Bez problemu. 834 00:44:17,520 --> 00:44:20,480 Nawet na podłodze na dywanie. 835 00:44:20,840 --> 00:44:22,760 Bardzo proste, bardzo łatwe. 836 00:44:30,720 --> 00:44:31,640 Pan 837 00:44:33,480 --> 00:44:35,400 - Co tu robisz? - Aby ci podziękować. 838 00:44:35,920 --> 00:44:38,000 - Szybko mnie wydostałeś. - Część pracy. 839 00:44:38,720 --> 00:44:41,000 Mieć dobranoc, Kader. 840 00:44:41,360 --> 00:44:42,840 Patrycja. Tutaj dla ciebie. 841 00:44:44,200 --> 00:44:46,440 Zasługujesz mały prezent. 842 00:44:50,640 --> 00:44:51,960 Wyglądają jak prawdziwe, prawda? 843 00:44:52,680 --> 00:44:55,000 Jak dostałeś mój adres? 844 00:44:55,160 --> 00:44:57,560 Chciałem wrócić to też. Przepraszam za to. 845 00:44:57,920 --> 00:45:01,560 Kiedy zobaczyłem twoją brzydką twarz, Myślałem, że mam przerąbane. 846 00:45:02,640 --> 00:45:05,080 Postanowiłem to oddać gdybyś mnie stamtąd wydostał 847 00:45:05,240 --> 00:45:07,400 i jak się trzymam moje obietnice... 848 00:45:08,040 --> 00:45:09,240 OK, dzięki. Do widzenia. 849 00:45:09,440 --> 00:45:10,640 Czekaj... 850 00:45:11,520 --> 00:45:13,480 Czy jesteś pewien? o biżuterię? 851 00:45:14,240 --> 00:45:15,400 Tak, jestem pewien. 852 00:45:15,560 --> 00:45:19,000 Potrzebuję dobrego prawnika. Tym razem dla moich przyjaciół. 853 00:45:20,080 --> 00:45:22,920 Jestem pewien możemy coś ustalić? 854 00:45:23,440 --> 00:45:25,120 Nie powinieneś zrobiłem to! 855 00:45:25,280 --> 00:45:28,560 To tylko po to, żeby powiedzieć „dziękuję”. za przybycie i pozostanie na tak długo, 856 00:45:29,720 --> 00:45:31,880 na moje ubrania, moja bielizna... 857 00:45:33,360 --> 00:45:35,840 i życzę ci szczęśliwego powrotu do domu. 858 00:45:36,200 --> 00:45:38,240 To musiało kosztować ramię i nogę. 859 00:45:38,400 --> 00:45:39,240 Katarzyna! 860 00:45:39,440 --> 00:45:41,600 Patrzeć! Twój mąż jest taki słodki. 861 00:45:42,120 --> 00:45:44,240 Jest taki kochany. Zawsze nas rozpieszcza. 862 00:45:44,600 --> 00:45:46,160 To jest piękne, kochanie. 863 00:45:49,400 --> 00:45:50,240 Dziękuję, kochanie. 864 00:46:01,120 --> 00:46:02,180 Wychodzisz? jutro wcześnie? 865 00:46:02,204 --> 00:46:03,656 NIE!! 866 00:46:03,680 --> 00:46:04,880 Nie, zostaną kilka dni. 867 00:46:05,920 --> 00:46:06,640 Naprawdę? 868 00:46:06,800 --> 00:46:10,200 Dzięki nim będę miał więcej czasu opiekować się dziećmi. 869 00:46:10,960 --> 00:46:13,160 Jest już jeden przy drzwiach wejściowych! 870 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 To wszystkie drzwi. A co jeśli się pojawią? 871 00:46:17,480 --> 00:46:19,760 Jakiś idiota wziął moje miejsce parkingowe. 872 00:46:20,120 --> 00:46:21,920 To byłem ja! Niebieskiego Peugeota? 873 00:46:22,280 --> 00:46:24,600 To coś nowego, chciałem chroń to. 874 00:46:24,960 --> 00:46:26,320 Pozwoli pan? 875 00:46:27,400 --> 00:46:28,360 Zupełnie nie. 876 00:46:28,560 --> 00:46:31,800 Ale nie chcę wydawać 6 miesięcy w Amiens. 877 00:46:31,960 --> 00:46:32,600 Jestem tu szczęśliwy. 878 00:46:32,800 --> 00:46:35,040 Amiens ma doskonała obsługa. 879 00:46:35,400 --> 00:46:37,840 Zrobiłem swoje staż w Roubaix. 880 00:46:38,600 --> 00:46:42,600 Dla Paryża, żonaci pierwszeństwo mają osoby z dziećmi. 881 00:46:42,840 --> 00:46:45,000 - Aby uniknąć separacji. - Dokładnie! 882 00:46:45,280 --> 00:46:46,240 Co dokładnie? 883 00:46:46,640 --> 00:46:47,840 Czy jesteś żonaty? 884 00:46:48,320 --> 00:46:49,840 - Prawie. - Naprawdę? 885 00:46:50,040 --> 00:46:51,280 nie wiedziałem. 886 00:46:51,440 --> 00:46:54,560 Dyskutujemy o tym, ale powinno to nastąpić wkrótce. 887 00:46:55,120 --> 00:46:57,160 - Gratulacje! - Dziękuję. 888 00:46:57,320 --> 00:46:58,520 To zmienia sytuację. 889 00:47:00,360 --> 00:47:01,880 To może Ci pomóc. 890 00:47:02,040 --> 00:47:08,040 Amiens jest bardzo dobre, szczególnie kiedy zaczynasz coś budować 891 00:47:25,800 --> 00:47:27,680 Moje dziecko! 892 00:47:31,640 --> 00:47:33,360 przepraszam, Wyciągnąłem go stamtąd. 893 00:47:33,560 --> 00:47:35,680 Spodziewam się ładunku i bałam się, że dziecko zamknie przejście 894 00:47:36,040 --> 00:47:37,480 Jestem menadżerem... 895 00:47:37,640 --> 00:47:40,280 Ale nie ma powodu, aby to brać. Zapytaj, a przeniosę! 896 00:47:40,800 --> 00:47:42,560 Uspokój się, Powiedziałem, że przepraszam! 897 00:47:44,240 --> 00:47:47,120 - Nie bądź taki agresywny! - Co jest nie tak? 898 00:47:47,280 --> 00:47:48,560 Ja też może się złościć! 899 00:47:49,080 --> 00:47:50,520 - Ty głupia suko! - Uspokoić się! 900 00:47:50,680 --> 00:47:52,640 Jaki jest problem? 901 00:47:52,664 --> 00:47:53,016 Roksana? 902 00:47:53,040 --> 00:47:56,080 Na pewno nie możesz zatrzymać dziecko na chwilę! 903 00:47:56,360 --> 00:47:58,880 Zablokowała przejście i po prostu wykorzystała swojego syna! 904 00:47:59,400 --> 00:48:01,040 Tak, pamiętam. 905 00:48:01,480 --> 00:48:04,040 Czy jesteś trudny szwagier? 906 00:48:04,200 --> 00:48:05,600 myślę to ja. 907 00:48:06,520 --> 00:48:08,760 Obiecałem Jean-Pierre'owi że mu pomogę. 908 00:48:09,280 --> 00:48:10,320 Czy jesteście dwaj? są blisko? 909 00:48:12,680 --> 00:48:14,720 - Czy posiadasz dyplom instruktora nauki jazdy? - Nie. 910 00:48:15,160 --> 00:48:17,320 - Czy masz prawo jazdy? - Oczywiście. 911 00:48:19,440 --> 00:48:22,120 Zobaczę, co da się zrobić. Obiecałem pomóc. 912 00:48:22,480 --> 00:48:24,360 Ile płacisz? 913 00:48:24,720 --> 00:48:26,200 Zobaczę o tym z Jean-Pierrem 914 00:48:27,240 --> 00:48:28,640 Co to znaczy? 915 00:48:29,000 --> 00:48:32,040 Franky, potrzebuję dowodu że szukasz pracy, 916 00:48:32,240 --> 00:48:35,160 żeby ci to pokazać próbują iść do przodu. 917 00:48:35,400 --> 00:48:36,920 Nie martw się o to, Zobaczę. 918 00:48:37,080 --> 00:48:40,040 Poproszę o przełożenie dać ci czas. 919 00:48:40,200 --> 00:48:41,160 Bez problemu. 920 00:48:41,640 --> 00:48:44,840 Reza, jest kwestia techniczna w swoim pliku. 921 00:48:45,480 --> 00:48:47,120 Co jest szczegół techniczny? 922 00:48:47,320 --> 00:48:49,720 - W tym przypadku nieważność. - Co masz na myśli, mówiąc o nieważności? 923 00:48:50,240 --> 00:48:51,440 Pieprzona nieważność. 924 00:48:51,600 --> 00:48:53,160 Jeśli będziemy mieli szczęście, 925 00:48:53,320 --> 00:48:54,080 sprawa zamknięta. 926 00:48:58,200 --> 00:48:59,400 To wszystko na dzisiaj. 927 00:49:01,040 --> 00:49:02,640 Pan Hotshot Prawnik... 928 00:49:04,480 --> 00:49:05,640 Dziękuję, Franky. Żegnaj, Franky. 929 00:49:06,000 --> 00:49:08,360 jestem naprawdę szczęśliwy. 930 00:49:16,040 --> 00:49:17,560 - Kto będzie rysował? - Ty! 931 00:49:19,160 --> 00:49:20,960 Podobało mi się naszyjniki z pereł... 932 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 Tego brakuje, kolego. 933 00:49:23,800 --> 00:49:26,000 Ale mam ciężarówkę pełne tosterów. 934 00:49:26,880 --> 00:49:29,600 Tostery? Co do cholery mam z tym zrobić? 935 00:49:29,800 --> 00:49:33,440 Nie, pasek idzie przód taki. 936 00:49:34,040 --> 00:49:36,000 OK, zapłon... Szukasz czegoś? 937 00:49:36,160 --> 00:49:37,040 Dopasowanie 938 00:49:37,200 --> 00:49:39,320 Byłeś w samochodzie? Ostatnio? 939 00:49:40,400 --> 00:49:41,360 Muszę zwolnić 940 00:49:41,520 --> 00:49:44,520 Nie. Co robisz? Nie, czekaj! 941 00:49:44,920 --> 00:49:45,680 Uspokójmy się. 942 00:49:46,200 --> 00:49:50,120 W porządku, możesz zmienić bieg. Ruszamy, więc zmień bieg. 943 00:49:50,880 --> 00:49:52,000 Czy się zmieniłem? w dół? 944 00:49:52,160 --> 00:49:53,800 Tak, właśnie to co miałem na myśli. 945 00:49:54,000 --> 00:49:56,560 Zmiana biegów jest teraz tutaj. Spójrz! 946 00:49:56,760 --> 00:49:58,120 Czy to się zmieniło? 947 00:49:58,320 --> 00:50:01,600 Tak, nigdy więcej korb, teraz mamy klucze. 948 00:50:01,760 --> 00:50:04,080 - Naśmiewasz się ze mnie! - Nie, wcale. Brawo! 949 00:50:04,240 --> 00:50:08,440 W porządku, zapłon. Zaczynamy. Uważaj na wagony. 950 00:50:08,960 --> 00:50:11,080 - Skręć w prawo. - Za późno. 951 00:50:15,480 --> 00:50:16,880 - A teraz? - Prosto przed siebie. 952 00:50:17,040 --> 00:50:17,840 Zostaw to tutaj. 953 00:50:18,000 --> 00:50:20,320 Idź tutaj po lewej stronie. 954 00:50:20,840 --> 00:50:22,640 Do zobaczenia później, Rogério. Miłej zabawy. 955 00:50:22,840 --> 00:50:23,600 Dziękuję. 956 00:50:23,760 --> 00:50:27,240 Będę w klubie tenisowym Luciena. Jeśli będziesz mnie potrzebować, zadzwoń. 957 00:50:27,760 --> 00:50:28,880 Tylko na dzisiaj. 958 00:50:29,040 --> 00:50:31,480 przepraszam, ale mam go dość. 959 00:50:31,640 --> 00:50:35,320 Ma problemy z dyscypliną. Nie jestem nianią. Powiedziałem jego żonie. 960 00:50:36,760 --> 00:50:38,560 Nie jest nawet aż tak utalentowany w każdym razie. 961 00:50:38,920 --> 00:50:41,280 Tylko na dzisiaj. 962 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Nie, jest niezdyscyplinowany i beznadziejny. 963 00:50:43,760 --> 00:50:47,600 Wrócę o 6. Pozwól mu do tego czasu zbierać piłki. 964 00:50:48,360 --> 00:50:49,920 Mówiłem ci, Nie jestem nianią. 965 00:50:50,280 --> 00:50:52,640 On zawsze zachowywał się dobrze w stosunku do mnie. 966 00:50:53,760 --> 00:50:55,000 Weź też. 967 00:50:55,560 --> 00:50:58,960 Jest oryginalny, dobrze wychowany, słodki 968 00:50:59,160 --> 00:51:02,320 i taki utalentowany. Gdyby tylko wszyscy byli jak Lucien. 969 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 Jest stworzony do ceramiki. To prawdziwy artysta. 970 00:51:05,880 --> 00:51:08,120 Zawsze mówię to do ludzi! 971 00:51:09,160 --> 00:51:10,240 Oczywiście, że tak. 972 00:51:13,200 --> 00:51:15,040 Dziękuję, stary, jesteś świetny, stary. 973 00:51:15,400 --> 00:51:16,480 Bądź z niego dumny, Panie Duval. 974 00:51:18,120 --> 00:51:19,360 Panie Duval? 975 00:51:20,200 --> 00:51:21,080 Nie... 976 00:51:21,240 --> 00:51:23,960 Jestem Alain Marciano, Ojciec Luciena Marciano. 977 00:51:27,760 --> 00:51:29,000 Geneviève, chodź. 978 00:51:29,200 --> 00:51:30,520 Naciśnij oko do wewnątrz. 979 00:51:31,000 --> 00:51:32,400 A więc rzecz o ucho... 980 00:51:32,400 --> 00:51:33,840 Geneviève, chodź! 981 00:51:34,840 --> 00:51:36,200 Wstawaj i chodźmy. 982 00:51:36,400 --> 00:51:38,000 - Mój żółw... - Dokończ w domu. 983 00:51:38,160 --> 00:51:39,160 Kolejna stopa... 984 00:51:40,160 --> 00:51:42,720 Roksana Lagny, dostawa do kasy głównej. 985 00:51:42,880 --> 00:51:45,040 Roksana Lagny, Dziękuję. 986 00:51:45,960 --> 00:51:47,800 Nie, zrobisz to. 987 00:51:59,280 --> 00:52:00,480 To dostawa... 988 00:52:01,160 --> 00:52:03,080 Przyszli dziś rano. 989 00:52:03,720 --> 00:52:05,080 Zapomnieli o tym. 990 00:52:10,160 --> 00:52:11,320 Otwarte. 991 00:52:19,800 --> 00:52:21,120 To miód! 992 00:52:22,080 --> 00:52:23,480 Akacja miód z kwiatów akacji. 993 00:52:24,720 --> 00:52:26,560 To nie tylko coś! 994 00:52:46,640 --> 00:52:49,960 W judaizmie ludzie mają wolną wolę 995 00:52:50,160 --> 00:52:52,920 ale oni są odpowiedzialni za swoje czyny. 996 00:52:53,760 --> 00:52:55,040 Jeśli zgrzeszymy, 997 00:52:55,240 --> 00:52:58,280 powinniśmy się zastanowić i unikać zadawania pytań Boże, aby nam przebaczył 998 00:52:58,480 --> 00:53:00,040 jeśli tego nie zrobimy przeprosić 999 00:53:00,240 --> 00:53:02,920 dla osoby obraziliśmy. 1000 00:53:05,800 --> 00:53:06,840 Przepraszam... 1001 00:53:07,240 --> 00:53:08,480 Tak, Fatu. 1002 00:53:08,680 --> 00:53:11,800 A co jeśli obie strony zgrzeszą? i nie chcesz przeprosić? 1003 00:53:12,880 --> 00:53:14,080 Dobre pytanie. 1004 00:53:15,080 --> 00:53:18,200 Musisz być pokorny i zrób pierwszy krok. 1005 00:53:18,600 --> 00:53:19,880 Talmud mówi: 1006 00:53:20,680 --> 00:53:22,920 „Kto jest prawdziwy bohater? 1007 00:53:23,120 --> 00:53:25,760 „Ten, kto się odwraca swego wroga w przyjaciela.” 1008 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 OK, kochanie? 1009 00:53:29,920 --> 00:53:32,120 Trzymamy spotkanie tutaj. 1010 00:53:32,840 --> 00:53:33,840 Nasza kolej. 1011 00:53:34,040 --> 00:53:36,280 Nie ma problemu. Ale co to za zapach? 1012 00:53:36,480 --> 00:53:38,160 Idę otworzyć okno. 1013 00:53:39,000 --> 00:53:40,360 I co jest ta tkanina? 1014 00:53:41,160 --> 00:53:42,720 To szalik na głowie! 1015 00:53:43,240 --> 00:53:44,080 Usiądź. 1016 00:53:44,280 --> 00:53:45,400 To bardzo interesujące. 1017 00:53:46,120 --> 00:53:48,320 - Muszę zaparkować samochód. - OK. 1018 00:53:54,240 --> 00:53:58,280 Panie Benhamou, w pańskim przypadku lepiej załóż buty. 1019 00:53:58,720 --> 00:54:01,440 - Ostrzegałem cię. -Jest gorzej niż myślałem. 1020 00:54:01,600 --> 00:54:02,920 Odłóż je z powrotem. 1021 00:54:03,280 --> 00:54:04,640 - Idę. - Zostaw to. 1022 00:54:11,200 --> 00:54:13,000 - Dobranoc, Klaro! - Dobranoc, Klaro! 1023 00:54:13,320 --> 00:54:15,400 - Tym razem przybyłem wcześniej. - Dobry. 1024 00:54:16,120 --> 00:54:17,960 To jest trochę dziwne... 1025 00:54:18,320 --> 00:54:21,320 Chciałem, żebyś zaopiekowała się Lucienem, ale mój ojciec tu jest. 1026 00:54:21,480 --> 00:54:23,440 To jest jego dom. 1027 00:54:25,760 --> 00:54:27,360 On może zaopiekuj się nim. 1028 00:54:28,120 --> 00:54:32,200 Ponieważ Prosper jest z matką... To trochę skomplikowane... moja żona 1029 00:54:33,160 --> 00:54:35,680 w każdym razie to znaczy, że dziś wieczorem jestem wolny. 1030 00:54:36,120 --> 00:54:38,760 pomyślałem może moglibyśmy wyjść, 1031 00:54:38,920 --> 00:54:41,200 wypić drinka albo coś... 1032 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 - Masz samochód? - Tak. 1033 00:54:43,240 --> 00:54:46,280 Jeśli chcesz, później jest impreza... 1034 00:54:46,920 --> 00:54:48,360 Czy muszę ubrać się? 1035 00:54:49,040 --> 00:54:50,320 Nie rozbieraj się. 1036 00:54:50,880 --> 00:54:52,160 zamierzam umieścić moje spodnie. 1037 00:54:54,640 --> 00:54:55,640 - Dobry wieczór! - Dobranoc! 1038 00:54:58,000 --> 00:55:00,160 Jestem Prosperem, ojciec ojca. 1039 00:55:00,760 --> 00:55:02,080 Miło mi cię poznać! 1040 00:55:02,760 --> 00:55:04,000 Cokolwiek dobrego z komputerami? 1041 00:55:05,880 --> 00:55:06,840 Tato, chodź tutaj. 1042 00:55:07,840 --> 00:55:10,560 Jest nagły wypadek w sądzie. 1043 00:55:10,960 --> 00:55:15,120 Stowarzyszenie imigrantów mnie potrzebuje. Nie mogę teraz rozmawiać. 1044 00:55:16,440 --> 00:55:18,600 Nie, to bardzo skomplikowane. 1045 00:55:18,960 --> 00:55:22,240 Nieudokumentowana rodzina pakistańska znaleziony w ciężarówce. 1046 00:55:22,720 --> 00:55:24,440 Miejsce pachnie curry... 1047 00:55:24,640 --> 00:55:26,240 Nie wrócisz na obiad? 1048 00:55:26,300 --> 00:55:28,340 NIE! Jeden pocałunek! 1049 00:55:28,400 --> 00:55:30,000 Dobra! 1050 00:55:30,840 --> 00:55:31,720 No dalej... 1051 00:55:50,680 --> 00:55:51,560 Wszyscy razem! 1052 00:55:58,840 --> 00:56:02,080 Tak czy inaczej, Bruno, dziękuję za obiad. To było cudowne! 1053 00:56:02,240 --> 00:56:02,960 To dla mnie przyjemność. 1054 00:56:03,120 --> 00:56:04,480 Zatem to szczęście! 1055 00:56:04,920 --> 00:56:06,680 myślę tak. 1056 00:56:06,880 --> 00:56:08,680 Zrób to swoim rodzinom dogadać się? 1057 00:56:08,880 --> 00:56:12,960 Jej brat jest świetny. Mówi o zrobieniu amerykańskiej kuchni. 1058 00:56:13,520 --> 00:56:15,720 Zburzysz ścianę. Prawda, kochanie? 1059 00:56:15,880 --> 00:56:17,240 To brzmi świetnie. 1060 00:56:17,920 --> 00:56:20,040 - Do zobaczenia jutro, Bruno. - OK, Jerome. 1061 00:56:20,240 --> 00:56:21,120 Do widzenia. 1062 00:56:24,360 --> 00:56:25,680 Do zobaczenia jutro. 1063 00:56:31,240 --> 00:56:33,360 - Co to było? - Co to było? 1064 00:56:33,960 --> 00:56:36,360 - Dobra, myślisz, że jestem głupi. - Nie, daj spokój! 1065 00:56:36,520 --> 00:56:37,520 Czekać! 1066 00:56:37,720 --> 00:56:39,160 przepraszam, Skończyły mi się zmiany. 1067 00:56:42,360 --> 00:56:43,600 Czy chcesz żebym prowadził? 1068 00:56:48,740 --> 00:56:49,740 Dobranoc 1069 00:56:58,180 --> 00:56:59,500 Jestem przesadnie ubrany! 1070 00:57:01,720 --> 00:57:03,840 Alain... Béné, gospodyni. 1071 00:57:16,880 --> 00:57:18,400 kocham ta piosenka! 1072 00:57:18,760 --> 00:57:20,440 Dziękuję do tostera. 1073 00:57:21,400 --> 00:57:23,440 Nie ma za co, Radjah, to była przyjemność. 1074 00:57:24,200 --> 00:57:25,200 Dlaczego tego nie zrobiłeś nie powiedziałeś mi? 1075 00:57:25,560 --> 00:57:27,280 Ty już wystarczająco się martwić. 1076 00:57:27,440 --> 00:57:28,680 Co się stało? 1077 00:57:29,760 --> 00:57:32,160 Masz dziecko. To jest poważne. 1078 00:57:33,280 --> 00:57:34,440 Podobało mi się Alaina. 1079 00:57:35,240 --> 00:57:36,840 Nie umarł, ok. 1080 00:57:37,760 --> 00:57:39,040 Czy ty słyszałeś od niego? 1081 00:57:39,200 --> 00:57:40,160 Przez Luciena. 1082 00:57:40,520 --> 00:57:42,400 Odmawiam go zobaczyć. 1083 00:57:43,040 --> 00:57:45,200 Prawdopodobnie jest przygnębiony. 1084 00:57:45,400 --> 00:57:47,720 Musi być teraz przygnębiony. 1085 00:58:08,680 --> 00:58:10,480 Twój wujek jest uroczy! 1086 00:58:28,080 --> 00:58:30,880 - Jesteś pewien, że nie chcesz, żebym prowadził? - Nic mi nie jest. 1087 00:58:31,600 --> 00:58:33,560 Więc mnie wykorzystałeś dziś wieczorem. 1088 00:58:33,920 --> 00:58:35,320 wcale, kochanie. 1089 00:58:35,480 --> 00:58:38,640 Ale z żoną Prawdopodobnie zostanę w Paryżu. 1090 00:58:39,760 --> 00:58:41,520 Więc złapałeś ten idiota. 1091 00:58:41,680 --> 00:58:42,800 Zupełnie nie. 1092 00:58:43,040 --> 00:58:46,520 Jeśli to potrwa, lepiej będzie poznaj mojego przełożonego. 1093 00:58:47,280 --> 00:58:50,120 Zadzwoniłem do ciebie, ponieważ Chciałem cię znowu zobaczyć. 1094 00:58:50,680 --> 00:58:52,120 To wszystko. 1095 00:58:53,400 --> 00:58:54,800 Oczywiście. 1096 00:59:00,200 --> 00:59:01,240 Wiem jak jeździć... 1097 00:59:06,720 --> 00:59:07,760 Dobry wieczór. 1098 00:59:09,880 --> 00:59:11,000 Dobry wieczór. Przepraszam. 1099 00:59:11,360 --> 00:59:12,760 Nicole. Matka Bené. 1100 00:59:14,880 --> 00:59:16,560 Jest zbyt głośno spać. 1101 00:59:16,760 --> 00:59:18,920 Wierzę, moja przyjemność! 1102 00:59:21,800 --> 00:59:23,720 widziałem ty wcześniej... 1103 00:59:24,320 --> 00:59:25,280 Tak! 1104 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 - Czy wyglądam znajomo? - Nie. Przepraszam. 1105 00:59:31,520 --> 00:59:32,960 Co za wstyd! 1106 00:59:36,080 --> 00:59:38,400 Wrócę na imprezę! 1107 00:59:53,120 --> 00:59:55,280 Nie możesz zachować cichsze śpiewanie? 1108 00:59:55,480 --> 00:59:57,800 Przepraszam, są bardzo podekscytowani dziś wieczorem. 1109 00:59:58,160 --> 00:59:59,880 Typowe dla ludzi jak ty! 1110 01:00:00,760 --> 01:00:01,680 Lubisz nas? 1111 01:00:01,880 --> 01:00:02,600 Tak. Podobnie jak ty. 1112 01:00:02,760 --> 01:00:07,200 Co masz na myśli przez „jak my”? Ludzie z Beauvais? 1113 01:00:10,840 --> 01:00:12,480 myślę ona oszalała. 1114 01:00:13,280 --> 01:00:15,080 Robi się poza kontrolą. 1115 01:00:15,840 --> 01:00:17,920 Mówi swoim przyjaciołom nazywać ją Rebeką. 1116 01:00:18,480 --> 01:00:20,520 Ona jest Katarzyna Maria Poitevin! 1117 01:00:20,960 --> 01:00:21,960 Rebeka... 1118 01:00:23,160 --> 01:00:24,840 martwię się o Gaëlle. 1119 01:00:25,160 --> 01:00:25,960 Gaëlle? 1120 01:00:27,120 --> 01:00:29,320 Jej rodzice wyprowadził się miesiąc temu! 1121 01:00:29,960 --> 01:00:31,695 Ale wyglądają podobnie do małży 1122 01:00:31,719 --> 01:00:33,880 utkwiony w kamieniach. Nie wracasz do Beauvais? 1123 01:00:34,560 --> 01:00:35,240 Uspokój się... 1124 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 Colette, moja teściowa, uwielbia moją bieliznę! 1125 01:00:38,440 --> 01:00:41,320 Niektórzy lubią znaczki. Ona idzie po moją bieliznę! 1126 01:00:41,480 --> 01:00:43,280 Składa, układa... 1127 01:00:43,440 --> 01:00:46,880 „Włożę twoją bieliznę do szafy”. Czy ona pachnie? 1128 01:00:47,240 --> 01:00:48,600 To sprawia, że ​​jest mi niedobrze. 1129 01:00:49,080 --> 01:00:53,000 I jej mąż ze swoim niebieskim peugeotem "jego amerykańska kuchnia, architekt"... 1130 01:00:53,680 --> 01:00:56,280 Pierdol się, draniu! 1131 01:00:56,680 --> 01:00:58,440 Te skurwysyny mnie wkurzają, wiesz? 1132 01:00:58,600 --> 01:01:02,720 Denerwują mnie swoją wymyślną kuchnią. Jestem twardy! 1133 01:01:02,880 --> 01:01:04,680 Jestem ci winien 100 000 franków... 1134 01:01:07,880 --> 01:01:09,120 Oni wszyscy to dranie. 1135 01:01:09,720 --> 01:01:10,880 Nie mów tak. 1136 01:01:11,080 --> 01:01:12,040 Colette i Étienne, 1137 01:01:12,400 --> 01:01:14,240 moi teściowie to dranie. 1138 01:01:14,541 --> 01:01:15,541 Nie mów tak 1139 01:01:16,464 --> 01:01:19,664 dranie, pierdolone dupki! 1140 01:01:19,688 --> 01:01:21,688 Etienne’a i Colette 1141 01:01:21,712 --> 01:01:23,712 Spierdalaj Spierdalaj 1142 01:01:28,840 --> 01:01:30,120 To jest pyszne. 1143 01:01:30,760 --> 01:01:32,680 Teraz pamiętam! Pipo. 1144 01:01:33,000 --> 01:01:35,800 Supermarket w Poissy. „Loteria Pipo”. 1145 01:01:35,960 --> 01:01:37,120 pamiętam. 1146 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 Przebrałeś się za muszkietera. 1147 01:01:39,440 --> 01:01:40,520 Jesteś Pipo! 1148 01:01:40,720 --> 01:01:42,920 To nie ja, mylisz się. 1149 01:01:43,680 --> 01:01:45,680 Pamiętam, że ty były takie zabawne... 1150 01:01:47,040 --> 01:01:47,880 Naprawdę? 1151 01:01:48,560 --> 01:01:50,400 Dzięki Tobie zyskałem moja waga w proszku mydlanym. 1152 01:01:51,680 --> 01:01:53,040 To przygotowane ciebie na jakiś czas. 1153 01:01:53,880 --> 01:01:55,000 O tak, dlaczego? 1154 01:02:01,440 --> 01:02:02,800 Masz mnie! 1155 01:02:04,320 --> 01:02:05,600 Kocham się śmiać! 1156 01:02:11,040 --> 01:02:12,160 Zatańczymy? 1157 01:02:19,720 --> 01:02:21,480 Roksana, Przepraszam, OK. 1158 01:02:22,000 --> 01:02:23,160 myliłem się. 1159 01:02:23,320 --> 01:02:25,600 Byłem szczery z tobą, ok! 1160 01:02:25,760 --> 01:02:27,200 Byłem szczery! 1161 01:02:27,360 --> 01:02:29,800 Ja też chciałem cię zobaczyć Roksana, przestań! 1162 01:02:29,960 --> 01:02:32,280 Co robisz? Roksana, przestań! Otwórz te drzwi! 1163 01:02:33,400 --> 01:02:36,960 Ja też byłem szczery! Chciałem cię znowu zobaczyć, ok! 1164 01:02:38,560 --> 01:02:40,160 Chciałem do zobaczenia! 1165 01:02:40,320 --> 01:02:42,800 Nie znowu! Otwórz te drzwi, Roksano! 1166 01:02:44,880 --> 01:02:46,760 Roksana, wróć! 1167 01:02:49,120 --> 01:02:50,400 Wróć teraz! 1168 01:03:46,200 --> 01:03:48,600 - Wezmę... - Wyciąg narciarski! 1169 01:03:48,760 --> 01:03:50,720 - Pójdę na górę... - Nachylenie! 1170 01:03:50,880 --> 01:03:52,920 - W górę, idę... - Prosto w dół! 1171 01:03:53,080 --> 01:03:54,840 Nie, Poddaję się! 1172 01:03:58,080 --> 01:04:00,200 Zeszłego lata... 1173 01:04:00,400 --> 01:04:03,120 Byłem w klubie w Agadirze, na safari na pustyni... 1174 01:04:03,280 --> 01:04:05,120 W sumie wydmy kierunek. 1175 01:05:32,840 --> 01:05:33,960 Co... 1176 01:05:35,040 --> 01:05:36,680 Kim jesteś robisz tutaj? 1177 01:05:36,880 --> 01:05:38,600 Przyszedłem zobaczyć się z Prosperem. 1178 01:05:40,760 --> 01:05:42,160 Co jest dzieje się? 1179 01:05:43,640 --> 01:05:46,840 W porządku, Shisha. Wróć do łóżka. 1180 01:05:47,040 --> 01:05:48,480 Chodź ze mną, daj spokój. 1181 01:05:48,680 --> 01:05:49,800 Pospiesz się! 1182 01:05:51,840 --> 01:05:53,160 Obudzisz się wszyscy. 1183 01:05:53,320 --> 01:05:55,280 Kim oni są? 1184 01:05:56,600 --> 01:05:58,720 Jest 5 rano. Czego chcesz? 1185 01:06:00,160 --> 01:06:01,440 Chcę porozmawiać. 1186 01:06:01,600 --> 01:06:03,520 Mieszkam tutaj, prawda? 1187 01:06:03,680 --> 01:06:04,800 Nie tak głośno! 1188 01:06:06,400 --> 01:06:07,280 Będę. 1189 01:06:07,480 --> 01:06:10,680 Zaopiekują się nim. Czego chcesz? 1190 01:06:11,600 --> 01:06:12,920 myślałem... 1191 01:06:13,680 --> 01:06:15,680 moglibyśmy spędzić weekend. 1192 01:06:16,040 --> 01:06:18,320 Tylko ty i ja. To mój płaszcz. 1193 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 Dzień dobry. Dziękuję bardzo. 1194 01:06:21,840 --> 01:06:23,600 Mój również z Club Med. 1195 01:06:24,480 --> 01:06:25,720 Witaj, Alainie, co się dzieje? 1196 01:06:26,160 --> 01:06:27,360 Koszulki też... 1197 01:06:29,040 --> 01:06:30,440 Co, kurwa? Natalia? 1198 01:06:31,840 --> 01:06:34,000 - Czy on też tu jest? - Zgubił kluczyki do samochodu. 1199 01:06:34,360 --> 01:06:36,480 - Spróbuj w łazience. - Nie. 1200 01:06:36,680 --> 01:06:39,000 - Mój kuzyn śpi w wannie. - Zgadza się. 1201 01:06:39,200 --> 01:06:41,440 Nie może iść domu w takim stanie. 1202 01:06:42,160 --> 01:06:42,960 Kawa? 1203 01:06:43,880 --> 01:06:45,000 Tak 1204 01:06:50,480 --> 01:06:52,680 Zabierz go do domu. Nie może prowadzić. 1205 01:06:52,880 --> 01:06:55,440 Co? W Créteil? Teraz? 1206 01:06:55,640 --> 01:06:58,480 Niebieski Peugeot jest mój. Majtki w szafie... 1207 01:06:58,640 --> 01:06:59,880 Proszę, Alainie. 1208 01:07:04,180 --> 01:07:06,080 Jean Pierre, Alain go zabierze. 1209 01:07:06,240 --> 01:07:08,080 Pomyśl o weekend. 1210 01:07:08,880 --> 01:07:11,320 Nathalie, pomyślisz o tym, prawda? 1211 01:07:13,240 --> 01:07:15,120 -Roksana! - Dobry wieczór. 1212 01:07:15,360 --> 01:07:16,920 Co jest nie tak? Roksana? 1213 01:07:19,640 --> 01:07:20,760 Musiałem porozmawiać. 1214 01:07:20,920 --> 01:07:23,880 Wszyscy są tu teraz. Nie trwało to długo. 1215 01:07:24,040 --> 01:07:26,920 - Co? - Żeby wrócić z małżami na twojej skale 1216 01:07:30,560 --> 01:07:32,240 - To jest to. - Wiem to. 1217 01:07:32,440 --> 01:07:34,040 Zachowaj swoje czesane włosy. 1218 01:07:39,640 --> 01:07:40,520 Czy teraz palisz? 1219 01:07:43,080 --> 01:07:44,720 Nie mów Katarzyna, ok. 1220 01:07:46,280 --> 01:07:47,640 Jakbym ja obchodziło. 1221 01:07:48,020 --> 01:07:49,700 Powiedziałem, że ty wydawać się napięty. 1222 01:07:51,040 --> 01:07:52,040 Czy chciałbyś taki? 1223 01:07:52,200 --> 01:07:53,680 Nie, nie, zupełnie nie. 1224 01:07:56,560 --> 01:07:58,800 Mam problemy z Katarzyną. 1225 01:08:00,440 --> 01:08:01,680 Z jej rodziną... 1226 01:08:02,600 --> 01:08:04,560 Ty nie zrozumieć. 1227 01:08:06,040 --> 01:08:07,400 Ja nie zrozumieć? 1228 01:08:09,560 --> 01:08:10,320 Idiota... 1229 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 Jesteś idiotą. 1230 01:08:13,040 --> 01:08:15,600 Wejdź na górę i zobacz. To dzikie. 1231 01:08:16,240 --> 01:08:20,400 Opuściłeś Bollywood, Zabieram cię do Jerozolimy. 1232 01:08:22,560 --> 01:08:24,480 Zobaczysz nowość Catherine Włosy Katarzyny, 1233 01:08:24,960 --> 01:08:27,080 właściciel niebieskiego Peugeota... 1234 01:08:32,400 --> 01:08:34,120 - O cholera! - Pozwól mi to zrobić. 1235 01:08:34,480 --> 01:08:36,080 Jestem lepszy niż ty w tym. 1236 01:08:39,840 --> 01:08:42,040 Wszystko w porządku, Katarzyno, ta patelnia jest przeznaczona tylko do jajek. 1237 01:08:46,080 --> 01:08:49,000 Teraz musi się umyć jej ręce, zanim zacznie mówić. 1238 01:08:50,840 --> 01:08:51,480 Dzień dobry, Alainie. 1239 01:08:53,000 --> 01:08:54,080 Chciałem żeby do ciebie zadzwonić. 1240 01:08:55,640 --> 01:08:56,840 Wybaczam ci. 1241 01:08:57,640 --> 01:08:58,800 Muszę przeprosić również. 1242 01:08:59,000 --> 01:09:00,960 Nie powinienem był uderzył Luciena. 1243 01:09:01,360 --> 01:09:02,160 Czy mi wybaczasz? 1244 01:09:03,520 --> 01:09:05,080 Tak, wybaczam ci. 1245 01:09:06,440 --> 01:09:07,880 Dzień dobry, Colette, jak się masz? 1246 01:09:08,040 --> 01:09:09,200 To samo... 1247 01:09:10,240 --> 01:09:11,880 Wkrótce tak będzie Szkolny występ Gaëlle. 1248 01:09:12,080 --> 01:09:13,720 Natalia przyprowadzi Luciena. 1249 01:09:13,920 --> 01:09:15,480 Dlaczego tego nie zrobisz też nie przyjść? 1250 01:09:15,840 --> 01:09:16,640 Dlaczego nie? 1251 01:09:16,800 --> 01:09:18,560 co więcej, jesteś Żydem. Cóż... 1252 01:09:20,160 --> 01:09:21,040 Tak myślisz. 1253 01:09:21,240 --> 01:09:23,560 Musisz zaparkuj teraz samochód. 1254 01:09:23,800 --> 01:09:26,480 - Niebieski Peugeot jest mój! - Tak, dziękuję, Étienne! 1255 01:09:26,640 --> 01:09:27,800 Muszę zajmij się tym. 1256 01:09:28,160 --> 01:09:28,960 NIE! 1257 01:09:29,760 --> 01:09:30,960 Nie całusy też. 1258 01:09:33,760 --> 01:09:36,280 - Masz rację, to jest dzikie. - Spójrz na to... 1259 01:09:39,200 --> 01:09:40,720 Dzień dobry. 1260 01:09:45,680 --> 01:09:47,160 Powodzenia! 1261 01:09:48,520 --> 01:09:49,800 - Tutaj. - W porządku. 1262 01:09:49,960 --> 01:09:51,080 - Proszę. - Jesteś pewien? 1263 01:09:51,880 --> 01:09:52,960 Daj mi wtedy dwa. 1264 01:09:53,480 --> 01:09:55,520 Co zrobisz z dwoma tosterami? 1265 01:09:55,680 --> 01:09:56,920 Są przydatne. 1266 01:09:57,200 --> 01:09:58,600 Czy będziesz zadzwoń do mnie? 1267 01:09:58,760 --> 01:10:00,200 Tak, Zadzwonię do ciebie. 1268 01:10:01,880 --> 01:10:03,320 To stal nierdzewna, prawdziwa piękność... 1269 01:10:03,480 --> 01:10:05,800 Możesz się pozbyć teraz stary. 1270 01:10:06,120 --> 01:10:08,080 Bez gwarancji? Skąd to? 1271 01:10:08,240 --> 01:10:10,440 To prezent. Przestań zadawać pytania. 1272 01:10:10,600 --> 01:10:12,240 Kto powinienem wezwać naprawę? 1273 01:10:12,400 --> 01:10:13,760 Kto ty zwykle dzwonisz? 1274 01:10:13,920 --> 01:10:14,920 Mój tyłek. 1275 01:10:16,120 --> 01:10:18,240 - Komputer znowu się zepsuł. - Pieprzyć to. 1276 01:10:19,000 --> 01:10:21,560 Lucien, przestań oglądam tę taśmę! 1277 01:10:22,120 --> 01:10:25,840 Zatrzymaj się teraz. Widziałeś „Pipo w Chamonix” 100 razy. 1278 01:10:26,000 --> 01:10:27,680 Daj taśmie odpocząć teraz taśma. 1279 01:10:27,840 --> 01:10:29,880 - Chcę "Pipo w Chamonix"! - Uspokoić się! 1280 01:10:30,040 --> 01:10:31,280 Puść mnie! 1281 01:10:31,480 --> 01:10:33,680 Postaw mnie! Chcę obejrzeć Pipo! 1282 01:10:33,840 --> 01:10:36,880 Uspokoić się. Pipo jest w mieście Chamonix. On odpoczywa. 1283 01:10:37,880 --> 01:10:41,840 Jest tam szczęśliwy. On potrzebuje trochę spokoju i ciszy. 1284 01:10:42,600 --> 01:10:44,880 Jest lepiej dla wszystkich. 1285 01:10:46,400 --> 01:10:47,800 Czy tam został? 1286 01:10:48,280 --> 01:10:50,720 To tajemnica, ok. 1287 01:10:51,920 --> 01:10:53,320 To jest wielka tajemnica. 1288 01:10:53,600 --> 01:10:54,960 Między tobą i ja. 1289 01:10:58,080 --> 01:10:59,280 A co powiesz na? uścisk? 1290 01:11:02,720 --> 01:11:03,480 Lucjan! 1291 01:11:03,680 --> 01:11:05,480 Chodźmy zrób tosty! 1292 01:11:05,880 --> 01:11:08,160 Powiedz: „Idę, dziadku”. On to lubi. 1293 01:11:08,320 --> 01:11:09,240 Idę, dziadku! 1294 01:11:09,760 --> 01:11:11,200 Zatrzymaj się nazywaj mnie dziadkiem! 1295 01:11:13,800 --> 01:11:15,520 Gdzie skąd? 1296 01:11:16,240 --> 01:11:20,160 Klient w likwidacji. Po prostu próbuję mu pomóc. 1297 01:11:21,280 --> 01:11:22,080 Czy to jest legalne? 1298 01:11:22,840 --> 01:11:24,480 Przestań mówić i graj. 1299 01:11:24,680 --> 01:11:26,040 - Wynik? - 17-13. 1300 01:11:26,560 --> 01:11:28,320 Alain, twoja gra jest gównem. 1301 01:11:28,480 --> 01:11:30,120 Ona ma rację, to gówno. 1302 01:11:30,320 --> 01:11:32,040 To gówno... 1303 01:11:33,080 --> 01:11:34,040 Geneviève, proszę! 1304 01:11:34,240 --> 01:11:35,160 Kto następny? 1305 01:11:35,320 --> 01:11:37,000 to my, to ja. 1306 01:11:37,160 --> 01:11:38,040 Nie, to ja! 1307 01:11:41,480 --> 01:11:42,640 Trzymajcie się chłopaki, powoli... 1308 01:11:43,240 --> 01:11:44,480 I co? 1309 01:11:44,680 --> 01:11:48,440 No dalej, nie graj z nami, babciu. 1310 01:11:48,600 --> 01:11:50,160 Mogę się pieprzyć z tobą. 1311 01:13:18,960 --> 01:13:20,800 - Ekspres do kawy! - Rozumiem! 1312 01:13:22,520 --> 01:13:24,720 3 piekarniki, 2 ekspresy do kawy... 1313 01:13:25,120 --> 01:13:25,960 Uspokój się! 1314 01:13:26,920 --> 01:13:28,640 Ariel, 2 ekspresy do kawy, Mojżesz, 1 suszarka do włosów, 1315 01:13:29,040 --> 01:13:31,520 Menahem, 1 odkurzacz, Haim, 1 mikser... 1316 01:13:31,680 --> 01:13:34,000 Dziękuję za świetna kuchenka mikrofalowa. 1317 01:13:34,200 --> 01:13:34,840 Oczywiście, panie Kadosh. 1318 01:13:35,560 --> 01:13:37,600 Piece są prezent w tej cenie. 1319 01:13:37,800 --> 01:13:39,760 Następnie przekaż je, Panie Atlani! 1320 01:13:41,320 --> 01:13:42,720 Zrobi to w Atlani. 1321 01:13:43,240 --> 01:13:46,400 Mogę ci dać 50% zniżki także w golarkach elektrycznych. 1322 01:13:48,320 --> 01:13:49,160 Przepraszam. 1323 01:13:49,360 --> 01:13:52,440 Przyznaj, Lucien taki jest ostatnio spokojniej. 1324 01:13:52,600 --> 01:13:53,720 Nie wiem. 1325 01:13:54,240 --> 01:13:56,560 Jest wycieczka szkolna do Wersalu. 1326 01:13:56,720 --> 01:13:57,360 Naprawdę? 1327 01:13:57,520 --> 01:13:59,280 Ale oni nie zabierze go. 1328 01:13:59,560 --> 01:14:01,000 Zrobię to rozwiązać to. 1329 01:14:01,200 --> 01:14:02,440 Wydaje się zrównoważony. 1330 01:14:02,640 --> 01:14:04,720 Robię co w mojej mocy w każdym razie. 1331 01:14:06,560 --> 01:14:09,520 A co powiesz na przerwę? w naszej „pauzie”? 1332 01:14:10,960 --> 01:14:13,040 Staram się. Jestem tu dzisiaj, 1333 01:14:14,160 --> 01:14:16,560 mam pracę, Opiekuję się Lucienem, 1334 01:14:17,680 --> 01:14:19,520 Nawet się dogaduję z twoim bratem. 1335 01:14:20,160 --> 01:14:22,960 Daj spokój, cały ten jidysz przyprawia mnie o zawroty głowy. 1336 01:14:24,400 --> 01:14:26,360 Brawo, przedstawienie było wspaniale. 1337 01:14:26,520 --> 01:14:28,480 Dzięki Bogu, wszystko poszło dobrze. 1338 01:14:28,640 --> 01:14:31,080 Mosze, spotkaj się moja szwagierka Roksana. 1339 01:14:31,680 --> 01:14:34,640 Roksana, spotkaj się Mosze Benhamou. 1340 01:14:34,800 --> 01:14:35,480 Dobry wieczór. 1341 01:14:36,280 --> 01:14:38,840 Rebecca mówi, że ty wolny we wtorek o 20:00. 1342 01:14:39,920 --> 01:14:41,960 Rebeka? Jesteś całkowicie szalony! 1343 01:14:42,160 --> 01:14:43,480 Czwartek więc... 1344 01:14:43,920 --> 01:14:45,880 Mam dość denerwujesz mnie! 1345 01:14:47,080 --> 01:14:48,760 Roksana, on jest dentystą! 1346 01:14:53,760 --> 01:14:55,920 Bruno. 1347 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 Nagła sytuacja. 1348 01:15:21,320 --> 01:15:23,320 To ten w czarnej kurtce... 1349 01:15:29,760 --> 01:15:30,720 Witam pana. 1350 01:15:30,880 --> 01:15:33,040 Czy ktoś mówi Francuski tutaj? 1351 01:15:33,200 --> 01:15:35,800 - Co jest nie tak? - Czekałem godzinę na lekarza. 1352 01:15:36,160 --> 01:15:38,800 Nie pielęgniarka lub ratownik medyczny, jesteś lekarzem! 1353 01:15:38,960 --> 01:15:40,920 - Jestem lekarzem. - To całkiem proste. 1354 01:15:41,080 --> 01:15:44,440 Nie chcę widzieć całego personelu, Chcę lekarza. 1355 01:15:44,600 --> 01:15:47,920 Nie przestanę dopóki moja mama jednego nie zobaczy, ok? 1356 01:15:48,080 --> 01:15:49,880 - Uspokój się, panie. - Nie, nie zrobię tego! 1357 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 Mam dość tego wszystkiego! 1358 01:15:52,720 --> 01:15:55,240 Nigdy nie ma lekarza kiedy go potrzebujesz! 1359 01:15:56,400 --> 01:15:57,800 Zamknąć się! 1360 01:15:58,360 --> 01:15:59,880 Jestem lekarzem, OK! 1361 01:16:03,920 --> 01:16:05,120 No to co? 1362 01:16:05,480 --> 01:16:08,240 Nigdy wcześniej nie widziałeś czarnego lekarza? Przyjrzyj się dobrze! 1363 01:16:08,440 --> 01:16:11,000 jestem lekarzem mieszkaniec i czarny! 1364 01:16:11,400 --> 01:16:12,320 Czy to problem? 1365 01:16:12,920 --> 01:16:15,280 Jeśli tak jest, do diabła z wami wszystkimi! 1366 01:16:18,200 --> 01:16:19,440 Spójrz na mnie! 1367 01:16:30,560 --> 01:16:32,920 Przejmę tutaj. Jestem jego prawnikiem. 1368 01:16:33,080 --> 01:16:33,720 Co? 1369 01:16:33,880 --> 01:16:37,800 Z przeprosinami, proszę przyjąć tę elegancką skórzaną torbę. 1370 01:16:38,040 --> 01:16:39,600 - Do zobaczenia później, dziękuję! - Nie rozumiem... 1371 01:16:39,760 --> 01:16:40,760 Do widzenia. 1372 01:16:40,920 --> 01:16:43,680 Weź swoją torbę i nie zawracaj nam głowy. 1373 01:16:43,840 --> 01:16:46,640 Potem idziesz... 1374 01:16:49,320 --> 01:16:50,520 Dostałem twoją wiadomość. 1375 01:16:50,680 --> 01:16:51,720 Dziękuję za przyjście. 1376 01:16:52,360 --> 01:16:53,720 To bardzo ryzykowne. 1377 01:16:53,880 --> 01:16:57,560 Chciał zobaczyć Wersal. Ciągle o tym mówi. 1378 01:16:57,720 --> 01:17:00,240 Rysował na ścianie naszej łazienki. 1379 01:17:00,400 --> 01:17:02,160 Panie Marciano, proszę nie komplikować rzeczy. 1380 01:17:02,320 --> 01:17:03,600 Nie idę. 1381 01:17:03,760 --> 01:17:07,080 Jak się spodziewasz jego zachowanie do poprawy 1382 01:17:07,240 --> 01:17:10,080 jeśli jest odizolowany z powodu kilka niewinnych sztuczek? 1383 01:17:10,240 --> 01:17:15,000 Rodzice Cassiopee spędzali godziny usuwając klej z włosów. 1384 01:17:16,280 --> 01:17:18,320 Krótkie włosy jej pasuje. 1385 01:17:18,480 --> 01:17:22,400 Pani Jacquemin jakie jest twoje imię? 1386 01:17:22,600 --> 01:17:23,740 Straciłem rozum. 1387 01:17:23,764 --> 01:17:26,160 Był wyczerpany A noc na izbie przyjęć. 1388 01:17:27,160 --> 01:17:30,200 Nie martw się o to, Wyciągnę cię stąd dziś wieczorem. 1389 01:17:30,800 --> 01:17:32,600 Dziękuję za za przybycie tak szybko. 1390 01:17:33,080 --> 01:17:34,200 Co jestem winien do ciebie? 1391 01:17:35,080 --> 01:17:37,560 Żartujesz? Jesteś rodziną. 1392 01:17:37,760 --> 01:17:40,520 Nie, nalegam. Powiedz mi, jak bardzo. 1393 01:17:41,200 --> 01:17:42,800 Ty nie jesteś mi coś winien, OK. 1394 01:17:42,960 --> 01:17:45,400 Cóż, jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu zapytaj. 1395 01:17:47,000 --> 01:17:48,160 Zapytaj moją siostrę wyjść. 1396 01:17:49,320 --> 01:17:50,920 Nie, nie mogę zrób to. 1397 01:17:51,440 --> 01:17:52,920 W porządku, jesteś mi winien 15 000. 1398 01:17:54,000 --> 01:17:55,600 - Co to jest? - Zaliczka na moje wynagrodzenie. 1399 01:17:55,800 --> 01:17:57,000 15 000. 1400 01:17:57,640 --> 01:17:59,160 Nie mogę pozwolić na to. 1401 01:17:59,920 --> 01:18:00,920 Następnie zapłać obiad. 1402 01:18:01,320 --> 01:18:02,880 Nie 15 tys lub ona. 1403 01:18:04,640 --> 01:18:06,200 15.000 Akceptuję czek. 1404 01:18:06,360 --> 01:18:09,800 Nie stać mnie na 15 tys a twoja siostra mnie nie zobaczy. 1405 01:18:10,200 --> 01:18:12,720 Czy można to dostać w gotówce? Gotówka jest lepsza. 1406 01:18:12,920 --> 01:18:14,800 Mam zamiar wymyślić idiotyczna wymówka 1407 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 i chodźmy. Daj mi znak. 1408 01:18:17,200 --> 01:18:19,680 Zamknąć się! Oto ona nadchodzi! 1409 01:18:25,120 --> 01:18:26,040 Cześć. 1410 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 Cześć, Roksana. 1411 01:18:28,720 --> 01:18:29,840 - Witam, pani. - Witam, pani! 1412 01:18:34,760 --> 01:18:35,400 Co zrobić chcesz? 1413 01:18:37,040 --> 01:18:38,720 Do zobaczenia... porozmawiać. 1414 01:18:40,280 --> 01:18:41,240 Nowa żona Alaina Alaina... 1415 01:18:41,760 --> 01:18:43,040 Co za idiota. 1416 01:18:43,400 --> 01:18:44,680 Ty nie wyglądać dobrze. 1417 01:18:44,880 --> 01:18:47,200 Wyglądasz smutno, blady... 1418 01:18:47,680 --> 01:18:49,000 Wszystko w porządku, Nic mi nie jest. 1419 01:18:50,760 --> 01:18:51,960 Hej... 1420 01:18:52,240 --> 01:18:53,200 Czyż nie prawda, Bruno? 1421 01:18:54,560 --> 01:18:55,440 To on, prawda? 1422 01:18:55,920 --> 01:18:57,920 - Wątpię. - Wygląda jak Bruno. 1423 01:18:58,120 --> 01:19:00,080 nie wiem jakiegoś Bruna. 1424 01:19:01,280 --> 01:19:02,480 Nie chcę go zobaczyć. 1425 01:19:02,680 --> 01:19:04,520 - No cóż, nie zobaczymy. -To Bruno! 1426 01:19:05,640 --> 01:19:07,040 To Bruno! Niesamowity! 1427 01:19:09,560 --> 01:19:11,040 - Pospiesz się. - Niesamowity. 1428 01:19:11,200 --> 01:19:11,840 Przypadek, prawda? 1429 01:19:12,560 --> 01:19:13,520 Nie idź. 1430 01:19:15,120 --> 01:19:16,200 Witaj Bruno! 1431 01:19:16,720 --> 01:19:18,520 Więc co robisz? 1432 01:19:19,240 --> 01:19:20,320 Picie kawy. 1433 01:19:20,880 --> 01:19:22,320 Czy masz czas na drinka? 1434 01:19:22,840 --> 01:19:24,360 Nie chcę przeszkadzać ci. 1435 01:19:24,560 --> 01:19:25,640 - Wszystko w porządku. - Usiądź. 1436 01:19:25,840 --> 01:19:26,720 Po prostu usiądź. 1437 01:19:27,360 --> 01:19:28,000 Usiądź 1438 01:19:28,200 --> 01:19:29,680 i zamknij się. 1439 01:19:31,720 --> 01:19:32,720 Po prostu usiądź, dobrze! 1440 01:19:32,920 --> 01:19:33,720 Usiądź, cholera! 1441 01:19:35,200 --> 01:19:37,560 Słuchaj, ona nie chce żeby mnie zobaczyć. 1442 01:19:37,760 --> 01:19:39,480 Po prostu zapłacę i wyjdź. 1443 01:19:42,360 --> 01:19:44,280 To on. Co to jest? 1444 01:19:44,720 --> 01:19:46,720 Przypadek jest niesamowita rzecz... 1445 01:19:46,920 --> 01:19:48,800 To jest łut szczęścia. 1446 01:19:49,280 --> 01:19:50,840 Czy zadzwoniłeś? mojej żonie? 1447 01:19:51,360 --> 01:19:55,880 Nie, jest chora i bierze leki. Zajmę się tym sam. 1448 01:19:56,080 --> 01:19:57,720 Czy żyjesz tutaj? 1449 01:20:00,320 --> 01:20:01,680 Tak, jestem w drodze. 1450 01:20:02,200 --> 01:20:05,120 Stracili Luciena w Wersalu. Nie mów Nathalie. 1451 01:20:05,520 --> 01:20:06,400 Muszę iść. 1452 01:20:07,120 --> 01:20:09,440 Przepraszam. Mimo to, Lucien nie może być daleko. 1453 01:20:09,600 --> 01:20:12,080 Geneviève, pozwólmy im porozmawiać. 1454 01:20:12,240 --> 01:20:14,280 Napoje są na mój koszt. chodźmy. 1455 01:20:14,440 --> 01:20:16,760 Szczęście jest rozwiązanie wszystkiego. 1456 01:20:19,440 --> 01:20:20,280 Czy wszystko w porządku? 1457 01:20:20,520 --> 01:20:21,440 Mam się dobrze, tak. 1458 01:20:21,600 --> 01:20:23,640 Pokażę ci jak szybko jeździć 1459 01:20:23,840 --> 01:20:25,280 na autostradzie. 1460 01:20:25,440 --> 01:20:26,360 Czekać! 1461 01:20:26,560 --> 01:20:28,440 Chcę pomóc znajdź go też! 1462 01:20:28,600 --> 01:20:30,520 - Nie, zostań tutaj! - Nie, idę! 1463 01:20:30,880 --> 01:20:31,640 Jedziesz z nami! 1464 01:20:32,360 --> 01:20:33,640 - Nie mogę! - Wsiadaj! 1465 01:20:33,800 --> 01:20:37,320 Moja gazeta... Nie ma miejsca. Zapłacę ci, Jean-Pierre! 1466 01:20:37,480 --> 01:20:38,400 Wejdź, Bruno! 1467 01:20:39,440 --> 01:20:41,000 Myślałem, że ty to wymyślił! 1468 01:20:41,160 --> 01:20:42,840 Tak, wiem. 1469 01:20:58,320 --> 01:20:59,400 Przyszedłem znaleźć Luciena. 1470 01:21:00,040 --> 01:21:04,400 Ponieważ nie mógł pojechać do Wersalu, Chciałem go zaskoczyć. 1471 01:21:04,600 --> 01:21:06,280 Nie mogę dostać kontakt z kimkolwiek. 1472 01:21:06,640 --> 01:21:09,240 Ponieważ nie ma się kim opiekować, idę. 1473 01:21:10,160 --> 01:21:12,200 Dobry wieczór. Uścisk dla Alaina. 1474 01:21:18,280 --> 01:21:19,280 - Dobrze? - Ani śladu po nim. 1475 01:21:19,440 --> 01:21:21,760 Widzisz, powiedziałem było ryzyko. 1476 01:21:21,920 --> 01:21:23,680 Był ze mną cały czas 1477 01:21:24,120 --> 01:21:26,360 tylko to zajęło sekundę! 1478 01:21:26,600 --> 01:21:29,240 Przeszukaliśmy pałac. Nie ma go. 1479 01:21:30,880 --> 01:21:33,560 Gdzie do cholery jest czy on jest? 1480 01:21:33,920 --> 01:21:36,440 Weź to z powrotem. Już to miałem. 1481 01:21:36,640 --> 01:21:38,960 On może żyć bez ciebie, ale nie bez dziecka... 1482 01:21:39,640 --> 01:21:40,480 Dziękuję bardzo. 1483 01:21:40,640 --> 01:21:41,440 żartuję. 1484 01:21:42,120 --> 01:21:43,200 Czy kiedykolwiek ekscytować się? 1485 01:21:43,560 --> 01:21:45,240 Kiedy jest zabawnie. 1486 01:21:48,560 --> 01:21:51,400 Mieszka z nim, Nathalie Teraz widzę ją inaczej. 1487 01:21:52,000 --> 01:21:52,880 Czy tak myślisz? 1488 01:21:53,040 --> 01:21:55,360 Jak z nim wytrzymałaś tak długo? 1489 01:21:56,160 --> 01:21:57,600 Nie jest taki zły. 1490 01:21:58,000 --> 01:21:59,120 Wiedziałem to. 1491 01:22:00,800 --> 01:22:02,560 Tęsknisz za nim, go bronisz. 1492 01:22:05,320 --> 01:22:06,400 Wy dwaj są błędne. 1493 01:22:07,560 --> 01:22:08,560 Może. 1494 01:22:09,200 --> 01:22:10,640 Czy mogę cię zapytać? jedna rzecz? 1495 01:22:10,800 --> 01:22:11,520 Tak. 1496 01:22:14,120 --> 01:22:16,040 Dlaczego to zrobiłeś nigdy mnie nie lubiłeś? 1497 01:22:19,800 --> 01:22:21,680 Czy pamiętasz swój pierwszy? dla mnie? 1498 01:22:23,320 --> 01:22:25,160 - Nie, szczerze mówiąc, nie! - W moje urodziny. 1499 01:22:26,120 --> 01:22:27,040 Butelka perfum. 1500 01:22:27,720 --> 01:22:29,280 Niejasno pamiętam... 1501 01:22:30,000 --> 01:22:31,680 - To było... - Trucizna. 1502 01:22:32,120 --> 01:22:33,520 Nazywano to Trucizna! 1503 01:22:34,880 --> 01:22:35,880 Świetny symbol. 1504 01:22:36,040 --> 01:22:36,880 wiesz, 1505 01:22:37,760 --> 01:22:38,960 Trucizna była jego pseudonim. 1506 01:22:39,920 --> 01:22:40,720 Czy to było? 1507 01:22:41,080 --> 01:22:42,920 Rodzina nazwał cię: trucizną. 1508 01:22:43,080 --> 01:22:45,880 To zabawne, ponieważ byłeś trochę łysy. 1509 01:22:46,960 --> 01:22:47,720 Dlaczego mało? 1510 01:22:49,840 --> 01:22:50,480 OK? 1511 01:22:50,680 --> 01:22:53,840 Czy jestem teraz zabawny? Ładny? Czy jesteś szczęśliwy? 1512 01:22:55,600 --> 01:22:58,760 Straciliśmy chłopca w pasiastej koszulce. 1513 01:22:58,920 --> 01:22:59,680 Lucjan, lat 7. 1514 01:22:59,880 --> 01:23:02,560 Koszula w paski i brązową kurtkę. Spójrz na niego? 1515 01:23:02,720 --> 01:23:03,920 - Odpowiedz mi! - Nie. 1516 01:23:04,280 --> 01:23:06,920 Hej, Moustache, widziałeś 6 i pół roku? 1517 01:23:07,320 --> 01:23:08,840 - Nie. - Brązowe włosy 1518 01:23:09,280 --> 01:23:10,480 z wystającymi zębami. 1519 01:23:11,080 --> 01:23:11,960 Przepraszam... 1520 01:23:12,120 --> 01:23:16,560 Żadnych pamiątek, żadnych pocztówek i powiedz swoim przyjaciołom, żeby wyszli! 1521 01:23:18,440 --> 01:23:19,640 6-letni chłopiec 1522 01:23:20,320 --> 01:23:21,520 z koszulka w paski... 1523 01:23:21,680 --> 01:23:23,120 Widzę tysiące dzień. 1524 01:23:24,360 --> 01:23:25,520 Oczywiście. 1525 01:23:26,400 --> 01:23:27,960 wezmę naleśnik. 1526 01:23:28,320 --> 01:23:29,200 Czy jesteś pewien? 1527 01:23:29,360 --> 01:23:31,160 Bądź cicho, dobrze? 1528 01:23:33,280 --> 01:23:34,760 Ma na imię Lucjan. 1529 01:23:35,400 --> 01:23:36,000 Więc? 1530 01:23:36,160 --> 01:23:39,080 Wezmę okulary, Wieżę Eiffla... 1531 01:23:39,240 --> 01:23:40,080 Podaj swoją cenę. 1532 01:23:40,560 --> 01:23:43,640 - Prawdziwe złoto Wieży Eiffla. - Złoto, co? 1533 01:23:43,800 --> 01:23:45,280 Zgadza się. 1534 01:23:45,480 --> 01:23:48,400 Telefon też. Nie mogę zadzwonić, nie dzwoni. 1535 01:23:49,120 --> 01:23:50,520 Radio też. To nowe. 1536 01:23:51,000 --> 01:23:52,280 Ale to nie działa! 1537 01:23:52,920 --> 01:23:55,720 Najpierw komputer, potem telefon. 1538 01:23:56,640 --> 01:23:58,680 Rejestrator nie przewinę... 1539 01:23:59,560 --> 01:24:00,720 To było 1540 01:24:01,400 --> 01:24:02,880 Co jest hasło? 1541 01:24:03,280 --> 01:24:04,280 Czekaj... 1542 01:24:06,280 --> 01:24:07,080 Zrobię to. 1543 01:24:12,120 --> 01:24:13,880 Nie martw się, znajdziemy go. Znajdziemy go. 1544 01:24:18,360 --> 01:24:21,440 Dziękuję za pomoc ale sięgnąłem dna. 1545 01:24:23,800 --> 01:24:26,400 Nie mów tak. Lucien nie może być daleko. 1546 01:24:27,240 --> 01:24:28,240 Myśl pozytywnie. 1547 01:24:28,400 --> 01:24:29,400 co? 1548 01:24:30,960 --> 01:24:32,440 Mój syn brakuje, 1549 01:24:33,240 --> 01:24:34,080 moja żona zostawił mnie, 1550 01:24:34,640 --> 01:24:36,320 Wróciłem do dom mojego ojca. 1551 01:24:37,640 --> 01:24:40,560 Po Club Med, Widziałem swoje imię w światłach, 1552 01:24:40,760 --> 01:24:42,280 teraz jestem instruktor nauki jazdy. 1553 01:24:43,840 --> 01:24:45,000 Jestem w wspaniała chwila 1554 01:24:45,480 --> 01:24:46,640 Nie mogło być lepszym. 1555 01:24:49,040 --> 01:24:50,800 mogę zrobić też bAlainço. 1556 01:24:52,960 --> 01:24:55,240 Chciałem być prawnik, 1557 01:24:55,440 --> 01:24:58,840 ale ja tylko pracuję dla lokalnych gangsterów. 1558 01:25:00,120 --> 01:25:03,200 Jedyne co słyszę to: „Nic nie zrobiłem”. 1559 01:25:05,880 --> 01:25:09,040 Słuchaj... Znaleźli go, wszystko w porządku! 1560 01:25:09,600 --> 01:25:11,240 Ale idiota nie jest w Paryżu. 1561 01:25:11,440 --> 01:25:12,880 Dziękuję, Geneviève! 1562 01:25:22,920 --> 01:25:25,000 Facet jest napalony... 1563 01:25:25,400 --> 01:25:27,200 Znaleźli go, dzięki Bogu. 1564 01:25:31,360 --> 01:25:33,640 później, dowiedzieliśmy się, co się stało. 1565 01:25:34,080 --> 01:25:37,600 Z pałacu, Lucien wsiadł do innego autobusu. 1566 01:25:38,200 --> 01:25:42,080 Po rozmowie z policją, Wiedziałem, że nie wybrał przypadkowo. 1567 01:25:42,520 --> 01:25:45,800 Poszedł dołączyć Pipo w górach, 1568 01:25:46,400 --> 01:25:48,600 chociaż powiedziałem że Pipo chciał być sam. 1569 01:25:49,560 --> 01:25:50,800 Poszedłem go odebrać. 1570 01:25:52,440 --> 01:25:55,560 To był czas świętowania nasze spotkanie z rodziną. 1571 01:25:56,040 --> 01:25:58,400 Wszyscy staliśmy się tak blisko. 1572 01:25:58,960 --> 01:26:01,240 Myślałam, że zatrzymają sekret. 1573 01:26:02,160 --> 01:26:03,760 Powinienem wiedzieć lepiej. 1574 01:26:06,920 --> 01:26:09,020 Lucjan, co się dzieje moja miłość? 1575 01:26:12,280 --> 01:26:13,600 Byłeś świetny. 1576 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 Próbowałem zadzwonić... 1577 01:26:15,480 --> 01:26:17,680 Czy chciałbyś inny? 1578 01:26:17,880 --> 01:26:19,160 Zasłużyłeś na to! 1579 01:26:20,360 --> 01:26:21,800 Nie zrobiłem tego powiedział cokolwiek. 1580 01:26:23,360 --> 01:26:24,280 Ona jest moja siostra. 1581 01:26:24,440 --> 01:26:27,280 Wybaczyłam mu. Nie skończył robić bAlainço. 1582 01:26:27,440 --> 01:26:29,520 Niespodzianka czekał na niego w domu. 1583 01:26:29,680 --> 01:26:30,760 To byli inni kto to zrobił 1584 01:26:30,960 --> 01:26:33,960 i dlaczego nie powinieneś zdejmij też buty? 1585 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 Nie możesz ustanowić prawo! 1586 01:26:35,800 --> 01:26:36,720 Jean-Pierre'a Lagny'ego? 1587 01:26:37,120 --> 01:26:37,760 Tak. 1588 01:26:37,960 --> 01:26:40,880 Mamy od sędziego Renarda z Créteil. 1589 01:26:41,280 --> 01:26:42,480 Wiesz procedura, prawda? 1590 01:26:43,800 --> 01:26:45,040 Nic nie zrobiłem. 1591 01:26:45,200 --> 01:26:46,480 On działał niewinnie. 1592 01:26:46,640 --> 01:26:50,080 Ale jego odpowiedzi stały się coraz bardziej absurdalne. 1593 01:26:50,240 --> 01:26:52,520 Dlaczego masz 22 frytownice elektryczne? 1594 01:26:52,720 --> 01:26:53,920 Kochamy Frytki. 1595 01:26:56,080 --> 01:26:57,840 Jestem taki rozczarowany. 1596 01:26:59,040 --> 01:27:00,120 Wszystkie te kłamstwa... 1597 01:27:00,600 --> 01:27:02,240 zrobiłbym to aby ci wybaczyć. 1598 01:27:02,640 --> 01:27:04,040 Ale może Nie uda mi się. 1599 01:27:04,200 --> 01:27:07,160 Zrobiłem dla ciebie wszystko i dziewczyny. 1600 01:27:20,760 --> 01:27:23,280 Sędzia też nie ciężko na niego 1601 01:27:23,480 --> 01:27:26,680 ale Katarzyna trudniej było mu wybaczyć. 1602 01:27:27,240 --> 01:27:29,760 Jean-Pierre'a przyszedł zostać na chwilę. 1603 01:27:30,240 --> 01:27:30,960 Alainie! 1604 01:27:31,120 --> 01:27:32,640 Dobrze sobie radził z tatą. 1605 01:27:32,800 --> 01:27:34,960 - Jak myślisz? - Tak dobrze, jak zawsze, tato. 1606 01:27:35,120 --> 01:27:36,920 To jeszcze nie jest gotowe... 1607 01:27:37,080 --> 01:27:39,920 Nie związuj mu włosów. Nikt tego teraz nie robi. 1608 01:27:40,520 --> 01:27:43,680 - Czy Catherine się spodoba? - Pewnie, że tak. Piękne, prawda? 1609 01:27:44,360 --> 01:27:45,400 NIE! 1610 01:27:45,600 --> 01:27:47,880 - Nie za długo? - Nie, jest w porządku. 1611 01:27:49,320 --> 01:27:51,880 W końcu Zostałem wyrzucony z pracy. 1612 01:27:52,040 --> 01:27:53,840 Nie jesteś potentat, ok! 1613 01:27:54,120 --> 01:27:57,080 Klienci nie są Twoimi kierowcami! Uczysz ich... 1614 01:27:57,240 --> 01:28:00,080 Otworzyłem więc własną szkołę i bardzo niedługo, 1615 01:28:00,240 --> 01:28:01,200 Zacząłem zatrudnianie. 1616 01:28:02,360 --> 01:28:03,160 Wszystko gotowe. 1617 01:28:03,360 --> 01:28:05,480 Policjant ruchu drogowego sygnalizuje mi. 1618 01:28:06,360 --> 01:28:08,240 a) Nadal prowadzę. 1619 01:28:08,800 --> 01:28:10,800 b) Przestanę. 1620 01:28:11,200 --> 01:28:13,080 c) Przejechałem go. 1621 01:28:14,800 --> 01:28:15,640 Jest idiotą. 1622 01:28:16,080 --> 01:28:17,480 Ale słodkie. 1623 01:28:17,680 --> 01:28:21,600 Jean-Pierre’owi było bardzo przykro jego separacja 1624 01:28:21,760 --> 01:28:24,880 Ciągle próbował aby zdobyć jej przebaczenie. 1625 01:28:25,040 --> 01:28:27,240 W wieku 42 lat nawet to zrobił jego Bar Micwa. 1626 01:28:30,960 --> 01:28:32,080 Widziałeś Katarzynę? 1627 01:28:32,240 --> 01:28:33,720 NIE! Mazel Tow! 1628 01:28:34,800 --> 01:28:37,640 Katarzyna odmówiła dać cal. 1629 01:28:37,800 --> 01:28:40,040 Potem wziął radykalny krok... 1630 01:28:40,240 --> 01:28:43,440 Wszystko będzie dobrze. Po prostu oddychaj normalnie i zrelaksuj się. 1631 01:28:43,880 --> 01:28:45,520 To tylko trochę skóry. 1632 01:28:45,920 --> 01:28:47,600 W Ameryce wszyscy to robią. 1633 01:28:47,800 --> 01:28:49,480 W Afryce to szybkie cięcie. 1634 01:28:50,280 --> 01:28:51,320 ech? 1635 01:28:52,080 --> 01:28:53,080 Ufam w tobie. 1636 01:28:53,840 --> 01:28:55,280 Nie martw się. Nożyczki... 1637 01:28:56,000 --> 01:28:56,720 Nie, mniejszy. 1638 01:29:01,480 --> 01:29:05,800 Ale Bóg posłał anioła, tak jak to zrobił dawno temu 1639 01:29:06,000 --> 01:29:08,720 kiedy Abraham był gotowy poświęcić Izaaka 1640 01:29:08,920 --> 01:29:09,640 przetestować ich wiara. 1641 01:29:09,800 --> 01:29:11,880 Zatrzymaj wszystko! 1642 01:29:16,360 --> 01:29:19,080 Bruno ruszył w pościg karierę medyczną. 1643 01:29:19,280 --> 01:29:23,320 Jako kierownik gastroenterologii ważnego szpitala w Paryżu, 1644 01:29:23,680 --> 01:29:27,440 znalazł radykalne rozwiązanie aby uniknąć wszelkich nieporozumień. 1645 01:29:27,600 --> 01:29:29,080 NACZELNY DOKTOR JEDNOSTKA 1646 01:29:29,280 --> 01:29:32,360 Roksana dała urodziła śliczną córeczkę. 1647 01:29:32,520 --> 01:29:36,640 Ona i Bruno byli idealni i dziwnie harmonijny. 1648 01:29:36,800 --> 01:29:39,040 Ona jest piękna. Jak ona ma na imię? 1649 01:29:39,040 --> 01:29:42,420 - Nadina. - Jeszcze nie zdecydowaliśmy. 1650 01:29:42,920 --> 01:29:44,120 Bruno, powiedzieliśmy Nadine. 1651 01:29:44,280 --> 01:29:46,560 Powiedzieliśmy Nadine, ale... 1652 01:29:46,720 --> 01:29:49,200 To nie było ostateczne. Sofię też lubiłem. 1653 01:29:50,760 --> 01:29:52,520 po od Luciena, 1654 01:29:53,120 --> 01:29:55,400 Natalia zignorowała mnie na chwilę. 1655 01:29:57,040 --> 01:29:59,440 Aż pewnego dnia zostaliśmy zmuszeni spotkać 1656 01:30:03,240 --> 01:30:06,040 nie rozumiem. Powiedziała, że ​​tu będzie. 1657 01:30:06,680 --> 01:30:07,880 Żyjemy osobno 1658 01:30:08,080 --> 01:30:09,200 więc sobie wyobrażam... 1659 01:30:09,360 --> 01:30:11,880 Nie mogę zacząć bez obojga rodziców. 1660 01:30:12,040 --> 01:30:13,400 Rozumiem. 1661 01:30:15,200 --> 01:30:16,640 Przepraszam. Cześć. 1662 01:30:18,040 --> 01:30:18,800 OK? 1663 01:30:18,960 --> 01:30:19,760 Bez problemu. 1664 01:30:19,960 --> 01:30:24,520 Jako dyrektor tego przedszkola Chciałem zobaczyć was obu 1665 01:30:24,720 --> 01:30:27,280 o naszych problemach mając z Prosperem. 1666 01:30:28,040 --> 01:30:30,360 Wyraźnie ma 1667 01:30:30,560 --> 01:30:34,000 problemy z dyscypliną, jest niespokojny... 1668 01:30:36,920 --> 01:30:39,960 Nauka zajęła mi 35 lat żyć w społeczeństwie, 1669 01:30:42,200 --> 01:30:43,800 zobaczyć, że ja nie był gwiazdą. 1670 01:30:45,480 --> 01:30:47,200 Trudno jest dorosnąć. 1671 01:30:48,160 --> 01:30:51,280 Tego właśnie chciała Nathalie: Żebym był dorosły. 1672 01:30:51,720 --> 01:30:54,560 Czego chciałem od niej był znak. 1673 01:30:54,960 --> 01:30:56,040 Alaina... 1674 01:30:57,720 --> 01:30:59,360 Pamiętacie architekta? 1675 01:31:01,120 --> 01:31:02,080 Tak. 1676 01:31:02,440 --> 01:31:04,960 Tak, pamiętam niejasno. 1677 01:31:05,160 --> 01:31:06,920 Facet, który zbudował płatki. 1678 01:31:07,120 --> 01:31:09,040 Tak, pamiętam teraz. 1679 01:31:09,840 --> 01:31:12,440 Kiedy zobaczył jak wyglądali, 1680 01:31:12,800 --> 01:31:14,320 wspiął się na górę... 1681 01:31:42,280 --> 01:31:43,080 Dziękuję! 1682 01:31:57,360 --> 01:31:59,720 Kilka słów wcześniej wszyscy wychodzicie. 1683 01:32:03,520 --> 01:32:06,560 Tego wieczoru jest dla mnie bardzo wyjątkowy. 1684 01:32:06,840 --> 01:32:08,240 Cała moja rodzina jest tutaj. 1685 01:32:08,560 --> 01:32:10,760 Nie widzieli występ wcześniej. 1686 01:32:11,480 --> 01:32:12,760 Chcę im podziękować 1687 01:32:13,560 --> 01:32:14,720 daj im moją miłość 1688 01:32:15,280 --> 01:32:18,120 i przeprosić za wystawienie ich na scenę. 1689 01:32:20,200 --> 01:32:22,760 Kiedy cię zobaczę stoi przede mną, 1690 01:32:24,880 --> 01:32:27,720 Czuję się, jakbyś został stworzony tylko na ten występ. 1691 01:32:29,680 --> 01:32:30,840 Kocham cię! 1692 01:32:36,480 --> 01:32:38,280 Chciałbym podziękować moi rodzice. 1693 01:32:39,000 --> 01:32:41,760 Jak możesz sobie wyobrazić, Nie byłem łatwym dzieckiem. 1694 01:32:44,960 --> 01:32:45,640 Prawda, mamo? 1695 01:32:46,960 --> 01:32:48,120 Oto jest. 1696 01:32:49,440 --> 01:32:51,360 Mam nadzieję, że ty są dumni 1697 01:32:52,440 --> 01:32:55,280 bo jestem dumny mieć takich rodziców jak ty. 1698 01:32:57,960 --> 01:32:59,080 Tata. 1699 01:33:03,720 --> 01:33:05,720 Minęło 20 lat odkąd odszedłeś z biura. 1700 01:33:07,040 --> 01:33:08,960 20 lat temu Mam marzenie... 1701 01:33:13,440 --> 01:33:14,960 Aby cię zobaczyć z powrotem na scenę. 1702 01:34:01,040 --> 01:34:05,000 Uwaga, wspaniały człowiek który uczynił moją młodość magiczną, 1703 01:34:06,160 --> 01:34:08,840 ten, który stworzył każdy dzień wakacji! 1704 01:34:09,280 --> 01:34:10,280 Pipo! 1705 01:34:22,760 --> 01:34:23,440 Chodź, tato! 1706 01:35:09,680 --> 01:35:10,760 Dla naszych rodzin, 1707 01:35:10,920 --> 01:35:11,920 nasi teściowie, 1708 01:35:12,080 --> 01:35:15,160 jakiekolwiek podobieństwo z ludźmi... 1709 01:35:25,680 --> 01:35:27,840 Brawo, było cudownie. 1710 01:35:28,160 --> 01:35:29,200 Dziękuję. 1711 01:35:29,360 --> 01:35:30,760 Ale jedno... 1712 01:35:30,920 --> 01:35:32,840 Nigdy nie byłem bez Bruna. 1713 01:35:33,000 --> 01:35:35,760 Dla woźnego. 1714 01:35:35,920 --> 01:35:37,360 Kochała ty w telewizji. 1715 01:35:37,520 --> 01:35:39,120 Nie, zrób to teraz. 1716 01:35:39,480 --> 01:35:42,080 Nigdy nie zdecydowałam się na obrzezanie. 1717 01:35:42,440 --> 01:35:45,480 Nigdy nikogo nie pytałem żeby zdjęli buty. 1718 01:35:46,440 --> 01:35:49,760 Może ktoś mnie pomylił raz dla ratownika medycznego. 1719 01:35:50,640 --> 01:35:52,520 - Nie częściej? - Nie. 1720 01:35:52,680 --> 01:35:54,920 Jaka jest ta dieta? 1721 01:35:55,760 --> 01:35:57,040 Nigdy nie przeszedł na dietę. 1722 01:35:57,200 --> 01:35:59,000 Zobacz jak jego brzuch jest płaski. 1723 01:35:59,920 --> 01:36:03,040 Moi rodzice zostali najwyżej dwa dni. 1724 01:36:03,360 --> 01:36:05,040 – A co z twoją bielizną? 1725 01:36:05,200 --> 01:36:09,160 Przez 10 lat złamała mi tym jaja. 1726 01:36:09,320 --> 01:36:11,680 Ona jest urocza, ale co za nuda! 1727 01:36:12,840 --> 01:36:16,240 Hej, kolego, sprzęt nie wróci sam do ciężarówki. 1728 01:36:20,200 --> 01:36:21,600 Drugi raz. 1729 01:36:23,800 --> 01:36:24,920 Pomogę ci. 1730 01:36:25,100 --> 01:36:35,100 Podpisy: Marcos Azevedo instagram: @marcossee_legendas